[중국 뉴스 브리핑] 2023년 12월 7일

2023년 12월 7일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

12月5日，国家主席习近平致电安德里·尼里纳·拉乔利纳，祝贺他当选连任马达加斯加共和国总统。

12월 5일, 시진핑(習近平) 국가주석은 안드리 라조엘리나 마다가스카르 대통령 측에 연임 당선 축전을 전달했다.

工信部消息，我国将加快推进6G技术研发与创新，2030年左右实现商用。

공업정보화부가 전한 소식에 따르면, 중국은 6G 기술 연구·개발과 혁신에 박차를 가해 2030년쯤 상용화를 실현할 계획이다.

6日，全球首座第四代核电站——华能石岛湾高温气冷堆核电站示范工程正式投入商业运行。

6일, 전 세계 최초 4세대 원자력발전소, 화넝(華能) 스다오완(島石灣) 고온가스 냉각형 원자로 원자력발전소 시범사업이 상업화 운행에 본격 돌입했다.

国务院关税税则委员会发布公告，25日起，我国将对原产于安哥拉等6个最不发达国家的98%税目产品实施零关税。

국무원 관세세칙위원회 공고문에 따르면, 25일부터 중국은 앙골라 등 6개 최빈국 원산지 관세목록 98% 제품에 대해 제로 관세 정책을 시행한다.

外交部发言人6日介绍，中国已同全部22个阿拉伯国家和阿盟签署了共建“一带一路”合作文件。

외교부 대변인은 6일 중국은 22개 모든 아랍국가와 아랍국가연맹 측과 ‘일대일로’ 협력 문건을 체결했다고 전했다.

社会

사회

经第三方权威机构核算和评价认证，杭州亚运会和亚残运会在亚运史上首次实现碳中和。

제3의 권위 기관의 측정 및 평가 결과, 항저우(杭州) 아시안게임과 아시안패러게임이 아시안게임 역사상 처음으로 탄소중립을 실현했다.

近日，中国科学院南京地质古生物研究所科研团队在距今约1.3亿年前的黎巴嫩琥珀中发现了已知最古老的蚊子化石。

최근 중국과학원 난징(南京) 지질고생물연구소 연구진이 약 1억 3000만 년 전 레바논 호박(amber)에서 가장 오래된 모기 화석을 발견했다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

뉴스번역교실 뉴스 더보기