[중국 뉴스 브리핑] 2024년 2월 27일

2024년 2월 27일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中央政治局委员 书记处书记 全国人大常委会 国务院 全国政协党组成员 最高人民法院 最高人民检察院党组书记向党中央和习近平总书记述职

중앙정치국 위원과 서기처 서기, 전국인민대표대회 상무위원회, 국무원, 중국인민정치협상회의 전국위원회 당조(黨組) 조원, 최고인민법원, 최고인민검찰원 당조 서기가 당 중앙과 시진핑(習近平) 총서기에 업무 보고

习近平认真审阅述职报告并提出重要要求，强调要紧紧围绕推进中国式现代化，立足自身职责，强化政治担当，为推进强国建设、民族复兴伟业而团结奋斗

시진핑 총서기, 업무 보고 신중히 검토 및 중요 요구 제시, 중국식 현대화 추진에 중점을 두고 자신의 직책에 입각해 정치적 책임감을 강화하며 강국 건설과 민족 부흥의 위업 추진 위해 단결 및 분투 강조

应国家主席习近平邀请，塞拉利昂共和国总统朱利叶斯·马达·比奥将于2月27日至3月2日对中国进行国事访问。

시진핑 국가주석의 초청으로 줄리어스 마다 비오 시에라리온 공화국 대통령이 2월 27일부터 3월 2일까지 중국을 국빈 방문한다.

国家卫健委消息，截至目前，我国已在儿科医疗资源相对薄弱的省份规划建设16个国家儿童区域医疗中心。

국가위생건강위원회 소식에 따르면 현재까지 중국은 소아과 의료자원이 상대적으로 취약한 성에 국가아동지역의료센터 16개를 계획건설했다.

航天科技集团消息，今年我国预计将实施100次左右的航天发射任务，有望创造新的纪录。

중국항천과학기술그룹(中國航天科技集團, CASC) 소식에 따르면 올해 중국은 우주 발사 임무를 약 100차례 실시하며 신기록을 수립할 예정이다. 

社会

사회

截至26日，中国红十字会中华骨髓库非血缘造血干细胞捐献突破17000例。

26일 기준 중국 적십자사 중화(中華)골수은행 비혈연 조혈모세포 기증 건수가 1만 7000건을 돌파했다.

华为公司消息，商用五年来，全球5G用户规模已经突破15亿，相当于4G九年的发展成果。

화웨이(華為) 기업 소식에 따르면 상용화를 시작한 이래 지난 5년간 전 세계 5G 가입자 규모가 15억 명을 돌파했으며 이는 4G의 9년간 발전 성과에 해당한다.

殷墟博物馆新馆在河南安阳正式开馆。

인쉬(殷墟, 은허)박물관 신관이 허난(河南) 안양(安陽)에서 정식으로 개관했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

뉴스번역교실 뉴스 더보기