[중국 뉴스 브리핑] 2024년 3월 4일

2024년 3월 4일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

让老百姓过上更好的日子

——全国两会代表委员感悟习近平总书记的民生情怀

국민들이 더 좋은 삶을 살 수 있게

-전국양회 대표 위원이 느낀 시진핑 총서기의 민생정회(民生情懷)

3月3日，国家主席习近平致电夏巴兹·谢里夫，祝贺他当选巴基斯坦伊斯兰共和国总理。

시진핑(習近平) 국가주석은 3일 셰바즈 샤리프 당선인에게 축전을 보내 파키스탄이슬람공화국 총리 당선을 축하했다.

全国政协十四届二次会议将于3月4日下午3时在人民大会堂开幕，3月10日上午闭幕，会期6天。

중국인민정치협상회의 전국위원회(전국정협) 14기 2차 회의가 4일 오후 3시(베이징 시간) 인민대회당에서 개막해 10일 오전 폐막하며 6일간 열린다.

教育部消息，2023年通过新建、改扩建新增公办学位489.2万个，有力保障了1878万小学一年级新生入学。

교육부 소식에 따르면 2023년 신축과 개·증축을 통해 공립학교 수용 인원 수가 489만 2000명 새로 증가하며 초등학교 1학년 신입생 1878만 명의 입학을 효과적으로 보장했다.

位于山东莱州的我国首个“海上风电+海洋牧场”项目今年前两个月上网电量达1.8485亿千瓦时，全年上网电量将突破10亿千瓦时。

산둥(山東) 라이저우(萊州)에서 중국 최초의 ‘해상풍력발전+해양목장’ 사업으로 올해 1~2월 전력판매량이 1억 8485만kWh에 달했으며 연간 전력판매량은 10억kWh를 초과할 것으로 보인다.

当地时间3日，国产商用飞机C919及ARJ21首次飞抵老挝进行展示。

중국산 상업용 비행기 C919와 ARJ21이 3일(현지시간) 처음으로 라오스에 도착해 전시됐다.

社会

사회

国家林草局消息，随着野生动植物智慧保护体系的不断建设和完善，朱鹮、野生攀枝花苏铁等珍稀濒危物种数量实现稳中有升。

국가임초국 소식에 따르면 야생동식물의 스마트 보호시스템을 지속적으로 구축하고 완비한 가운데 따오기, 야생 판즈화(攀枝花)소철(Cycas panzhihuaensis) 등 희귀 및 멸종 위기종 수량이 안정적으로 증가했다.

2日，中国跳水队在2024年跳水世界杯蒙特利尔站比赛中包揽四金，并获得两枚铜牌。

2일 중국 다이빙팀이 2024몬트리올 다이빙 월드컵 대회에서 금메달 4개를 석권하고 동메달 2개를 획득했다.

湖北十堰发现石炭纪早期的植物化石群，形成时间距今约3.2亿至3.4亿年。

후베이(湖北) 스옌(十堰)에서 3억 2000만~3억 4000만 년 전에 형성된 석탄기 초기의 식물 화석군을 발견했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 뉴스 더보기