[중국 뉴스 브리핑] 2024년 7월 25일

2024년 7월 25일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平给厦门航空有限公司全体员工回信强调

弘扬优良传统坚持改革创新 在服务经济社会发展 促进两岸交流合作上积极发挥作用

시진핑(習近平), 샤먼(廈門)항공유한공사 전체 직원에게 보낸 답신 통해

우수한 전통 선양하며 개혁·혁신 견지, 경제 사회 발전에 봉사하고 양안(兩岸∙대륙과 타이완) 교류·협력 촉진 위해 적극적 역할 발휘 강조

党的二十届三中全会文件及学习辅导材料在京首发。

당의 20기 3중전회 문건 및 학습 지도 자료가 베이징에서 처음 발표됐다.

农业农村部消息，今年全国秋粮面积比上年稳中有增，作物长势总体正常。

농업농촌부 소식에 따르면 올해 중국 추곡면적은 전년 대비 안정적으로 증가하며 작물 성장세가 전체적으로 정상이다.

财政部24日发行550亿元30年期超长期特别国债，票面利率2.47%。

재정부가 24일 550억 위안(약 10조 4896억 원)으로 30년 만기 초장기 특별국채를 발행한 가운데 표면금리는 2.47%다.

24日，“粤滇·澜湄线”国际货运班列暨中老泰国际货物列车正式开行。

24일 ‘웨뎬·란메이선[粵滇·瀾湄線: 광둥(廣東)-쿤밍(昆明)-라오스-태국]’국제 화물열차 겸 중국-라오스-태국 국제화물 열차가 정식으로 운행을 시작했다.

第七届进博会筹备工作取得阶段性成果，超50个国家和国际组织确认参展，签约展览面积超36万平方米。

제7회 중국국제수입박람회(CIIE) 준비 작업이 단계적 성과를 거두면서 50여 개 이상의 국가와 국제기구가 참여를 확정한 가운데 계약된 전시 면적은 36만㎡가 넘는다.

中国体育代表团宣布，将由乒乓球运动员马龙和花样游泳运动员冯雨担任巴黎奥运会开幕式中国体育代表团旗手。

중국체육대표팀은 탁구 선수 마룽(馬龍)과 아티스틱 스위밍 선수 펑위(馮雨)가 파리올림픽 개막식 중국체육대표팀 기수를 맡는다고 선포했다.

社会

사회

国产客机ARJ21新开喀什-乌鲁木齐航线，ARJ21执飞航点实现了新疆25个在运营机场全覆盖。

국산 여객기 ARJ21이 카스(喀什)-우루무치(烏魯木齊) 노선을 새로 개설하며 ARJ21 취항지는 신장(新疆)의 25개 공항을 모두 포함했다.

近日，京张高铁、京雄城际铁路推出“计次票”和“定期票”业务，乘客一次购票即可多次乘车。

최근 징장[京張: 베이징-장자커우(張家口)] 고속철과 징슝[京雄: 베이징-슝안(雄安)] 도시철도는 ‘10/20회권’과 ‘정기권’ 표 업무를 출시했다. 승객은 1회 표 구매로 여러 번 승차할 수 있다.

6月，青海清洁能源单月发电量首次超过100亿千瓦时，受电地区涵盖西北、华中、华东、华北、西南等5个地区13个省市。

6월 칭하이(靑海) 청정에너지의 월간 발전량이 처음으로 100억kWh(킬로와트시)를 넘었으며 전력 공급 지역은 시베이(西北), 화중(華中), 화둥(華東), 화베이(華北), 시난(西南) 등 5개 지역의 13개 성·시를 포함했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 뉴스 더보기