[자료 사진/출처: 비주얼차이나(Visual China)] |
[인민망 한국어판 8월 7일] 베이징시는 올 상반기 시민들의 의식주와 이동을 최적화하고 도시 발전의 품질을 높이기 위해 ‘해소∙정비∙촉진∙향상’ 특별 행동을 지속적으로 추진했다.
상반기 베이징은 연간 300개의 노인 급식소 건설 임무를 완료했고 조건에 부합하는 도심 지역 51개 노인복지시설을 시장화 운영이 가능한 지역사회 식당으로 전환해 노인 급식 서비스의 지속가능한 운영 능력을 높였다. 아울러 시즈먼(西直門) 상권, 화이러우(懷柔) 뉴타운 상권, 핑구(平谷) 완더푸(萬德福) 상권 등을 리모델링하고 15분 생활권 55개를 조성했다.
주거환경 개선 측면에서 지하 공간(방공시설) 300여 곳의 기능 회복과 재활용을 완료했다. 이 가운데 24곳은 지역사회 주민센터, 물자 비축 등 편의시설 건설에 사용됐다. 노후 공장과 비능률적인 건물의 개조, 거리 구역 리뉴얼 등을 결합해 새로운 주차 시설 잠재 공간을 발굴, 도심 지역에 새로운 주차 공간 1만 4000개를 확보했다. 베이징 시민은 위챗 미니 프로그램 ‘베이징 공유 주차’에서 공유 주차 서비스를 온라인으로 신청할 수 있다. (번역: 이인숙)
원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보
출처: 인민망 한국어판 | (Web editor: 李美玉, 李正)독자 제보
<저작권자(c) 인민망, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>
0 / 0
中 상반기 국민경제 회복…GDP 성장률 5%
숫자로 보는 중국-타지키스탄 협력 성과
숫자로 보는 중국-카자흐 협력 성과
숫자로 보는 중국 생태환경의 새로운 변화
1~4월 중국-유럽 화물열차 누계 운행량 전년 동기比 10% 증가
숫자로 보는 中-헝가리 협력 성과
숫자로 보는 中-세르비아 협력 성과
숫자로 보는 中-佛 협력 ‘눈부신 성적표’
‘중국 과잉생산론’의 10문10답
中 칭밍제 연휴 기간, 인구 유동량 7억 5000만 명
2023년까지 중국 전국 학교 수 ‘49만 8300개’로 집계
10개 키워드로 읽는 中 최고인민법원-최고인민검찰원 업무보고
中 정부업무보고, 새로운 키워드는 ‘이것’
[신년기획] 중국 문화속의 ‘용’ 예술편
새로운 질적 생산력 발전 ‘가속페달’ 밟는 중국…혁신 엔진 얼마나 달궈졌나?
[카드뉴스] 한눈에 보는 2023년 국민경제와 사회발전 통계공보
‘중국 경제 쇠퇴론’에 세계 최대 성장 엔진 무너지지 않아
中 자동차 올해 1월 생산-판매량 241만 대, 243만 9000 대
[신년기획] 중국 문화속의 ‘용’ 음식편
문화재에 숨은 中國龍丨증후을존반(曾侯乙尊盤)--고대의 최고급 ‘텀블러’