中 8월 CPI 작년 동월 대비 0.6% 상승

[인민망 한국어판 9월 11일] 중국 국가통계국이 9일 발표한 8월 소비자물가지수(CPI)와 생산자물가지수(PPI)에서 8월 CPI는 전월 대비 지속적으로 상승했고 지난해 같은 기간 대비 상승폭이 소폭 확대됐지만 PPI는 전월 및 전년 동월 대비 모두 하락한 것으로 나타났다.

8월 CPI는 폭염과 잦은 폭우 등의 영향으로 전월 대비 0.4% 올랐으며, 상승폭은 전달보다 0.1%p 하락했다. 이 중 식품 가격은 3.4% 올랐고, 상승폭은 전달보다 2.2%포인트 확대돼 CPI의 전월 대비 상승에 약 0.6%포인트 기여했다. 여름철 고온 및 국지성 강우 등의 영향으로 식품 중 신선채소, 버섯, 과일, 계란 가격이 각각 18.1%, 9.8%, 3.8%, 3.3% 오르면서 CPI의 전월 대비 상승에 약 0.49%포인트 기여했다. 비식품 가격은 전월 대비 0.4% 상승에서 0.3% 하락으로 돌아서며 CPI의 전월 대비 하락에 약 0.24%포인트 기여했다.

8월 CPI는 전년 동월 대비 0.6% 상승했으며, 상승폭은 전월 대비 0.1%포인트 확대됐다. 이 중 식품 가격은 전월 대비 같은 수준에서 2.8% 상승세로 돌아서며 CPI의 전년 동월 대비 상승에 약 0.51%포인트 기여했다. 비식품 가격은 0.2% 올랐으며, 상승폭은 전달보다 0.5%포인트 하락해 CPI의 전년 동월 대비 상승에 약 0.13%포인트 기여했다.

8월 PPI는 시장 수요 부족 및 일부 국제 원자재 가격 하락 등의 영향으로 전월 대비 0.7% 떨어졌으며 하락폭은 전월 대비 0.5%포인트 확대됐다. 이 중 생산재 가격은 1.0% 떨어지면서 하락폭이 0.7%포인트 확대됐고, 소비재 가격은 2개월 연속 같은 수준을 유지했다. (번역: 이인숙)

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보

경제 뉴스 더보기