[중국 뉴스 브리핑] 2024년 10월 30일

2024년 10월 30일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平在省部级主要领导干部学习贯彻党的二十届三中全会精神专题研讨班开班式上发表重要讲话强调

深入学习贯彻党的二十届三中全会精神 凝心聚力推动改革行稳致远

李强主持 赵乐际王沪宁蔡奇丁薛祥李希韩正出席

시진핑(習近平), 성부급 주요 지도간부 대상 당 20기 3중전회 정신 학습·관철 특별 세미나 개회식서 중요 연설

당의 20기 3중전회 정신 깊이 연구해 관철하고 힘을 모아 개혁을 안정적이고 장기적으로 추진할 것 강조

리창(李強) 주재, 자오러지(趙樂際), 왕후닝(王滬寧), 차이치(蔡奇), 딩쉐샹(丁薛祥), 리시(李希), 한정(韓正) 참석

10月29日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的芬兰总统斯图布举行会谈。

시진핑 국가주석은 29일 오후 베이징 인민대회당에서 중국을 국빈 방문한 알렉산데르 스투브 핀란드 대통령과 회담했다.

10月29日，国家主席习近平致电柬埔寨国王西哈莫尼，祝贺他登基20周年。

시진핑 국가주석은 29일 노로돔 시하모니 캄보디아 국왕에게 축전을 보내 즉위 20주년을 축하했다.

10月29日，国家主席习近平同赞比亚总统希奇莱马互致贺电，庆祝两国建交60周年。

시진핑 국가주석은 29일 하카인데 히칠레마 잠비아 대통령과 축전을 교환하며 양국 수교 60주년을 축하했다.

我国于北京时间30日4时27分发射神舟十九号载人飞船，飞行乘组由航天员蔡旭哲、宋令东、王浩泽组成。

중국은 30일 4시 27분(베이징 시간) 선저우(神舟) 19호 유인우주선을 발사했으며 비행 탑승팀은 우주비행사 차이쉬저(蔡旭哲), 쑹링둥(宋令東), 왕하오쩌(王浩澤) 3명으로 구성됐다.

神舟十八号航天员乘组在与神舟十九号航天员乘组完成在轨轮换后，计划于11月4日返回东风着陆场。

선저우 18호 우주비행사 팀은 선저우 19호 우주비행사 팀과 궤도 교대 작업 완료 후 11월 4일 둥펑(東風) 착륙장으로 귀환할 예정이다.

中国载人航天工程办公室消息，我国第四批预备航天员已开始训练，未来将承担载人登月任务。

중국유인우주공정판공실(CMSEO) 소식에 따르면 중국의 제4차 예비 우주비행사 훈련을 시작했으며 앞으로 유인 달착륙 임무를 맡을 예정이다.

社会

사회

第九届亚冬会将于2025年2月7日至14日在哈尔滨举办，截至目前，已有34个国家和地区的1500多名运动员报名。

제9회 동계 아시안게임이 2025년 2월 7일부터 14일까지 하얼빈(哈爾濱)에서 개최된다. 현재까지 34개 국가와 지역에서 1500명 이상의 운동 선수가 신청했다.

我国科学家在青藏高原普若岗日冰原成功钻取长度为324米的冰芯，为全球中低纬度冰川最长冰芯。

중국 과학자들이 칭짱(靑藏)고원 푸뤄강르(普若崗日) 빙원에서 324m 길이의 빙하 코어를 채취했다. 이는 전 세계에서 가장 긴 중저위도 빙하 코어이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기