[중국 뉴스 브리핑] 2024년 11월 8일

2024년 11월 8일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平会见马来西亚总理安瓦尔

시진핑(習近平), 안와르 이브라힘 말레이시아 총리 만나

11月7日，国家主席习近平致电唐纳德·特朗普，祝贺他当选美国总统。

시진핑 국가주석은 7일 도널드 트럼프 당선인에게 축전을 보내 미국 대통령 당선을 축하했다.

11月6日，国家主席习近平致电玛雅·桑杜，祝贺她当选连任摩尔多瓦共和国总统。

시진핑 국가주석은 6일 마이아 산두 당선인에게 축전을 보내 몰도바 공화국 대통령 연임을 축하했다.

11月7日，国家主席习近平向首届世界古典学大会致贺信。

시진핑 국가주석은 7일 제1회 세계 고전학 콘퍼런스에 축하서신을 보냈다.

外交部发言人7日表示，越来越多来自最不发达国家的产品通过进博会进入中国市场。

외교부 대변인은 7일 점점 더 많은 최빈국 제품들이 중국국제수입박람회(CIIE)를 통해 중국 시장에 진입하고 있다고 밝혔다.

海关总署消息，今年前10个月，我国货物贸易进出口总值36.02万亿元，同比增长5.2%。

해관총서(海關總署, 세관) 소식에 따르면 올해 1~10월 중국 화물무역 수출입 총액은 36조 200억 위안(약 6981조 362억 원)으로 전년 동기 대비 5.2% 증가했다.

世界知识产权组织报告显示，2023年，中国以164万件发明专利申请量位居全球第一。

세계지식재산권기구(WIPO) 보고에 따르면 2023년 중국은 발명 특허 164만 건을 출원하며 세계 1위를 차지했다. 

社会

사회

中国人民银行定于18日发行2025中国乙巳（蛇）年贵金属纪念币一套。

중국인민은행(중앙은행)은 2025 중국 ‘을사(乙巳)년’(뱀의 해) 귀금속 기념화폐 1세트를 18일에 발행할 예정이다.

银联国际6日宣布，境外发行的银联卡已全面支持绑定微信支付和支付宝。

인롄궈지(銀聯國際, 유니온페이 인터내셔널)는 6일 해외에서 발급된 인롄카드가 웨이신즈푸(微信支付, 위챗페이), 즈푸바오(支付寶, 알리페이)와의 연동을 전면 지원한다고 선포했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기