[중국 뉴스 브리핑] 2025년 1월 6일

2025년 1월 6일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

党的自我革命永远在路上

——写在二十届中央纪委四次全会召开之际

당의 자아혁명은 영원히 진행 중

-제20기 중공중앙기율검사위원회 제4차 전체회의를 앞두고

1月5日是中国航天员大队成立27周年。目前神舟十九号乘组正在太空“出差”，他们将在轨迎接蛇年春节。本月神舟十八号乘组计划与媒体和公众正式见面。

5일은 중국 우주비행사팀 창설 27주년이 되는 날이다. 현재 선저우(神舟) 19호 탑승팀은 우주에서 ‘출장’ 중이며, 궤도에서 뱀의 해 춘제(春節: 음력설)를 맞이할 예정이다. 이번 달 선저우 18호 탑승팀은 언론, 대중과 정식으로 만날 계획이다.

中国物流与采购联合会公布数据显示，我国大宗市场整体运行平稳，多数行业对后市持乐观预期。

중국물류구매연합회(CFLP)가 발표한 데이터에 따르면 중국의 벌크 시장은 전반적으로 안정적으로 운영되고 있으며, 대부분의 업계가 향후 시장에 대해 낙관적인 전망을 보이고 있다.

海关总署5日出台15项措施，支持新时代进一步推动西部大开发形成新格局。

해관총서(海關總署, 세관)는 5일 신시대 서부 대개발을 더욱 촉진하고 새로운 국면을 형성하기 위해 15개 조치를 발표했다.

国铁集团消息，2024年中欧班列共开行1.9万列、发送货物207万标箱，同比分别增长10%、9%。

국가철도그룹에 따르면 2024년 중국-유럽 화물열차는 총 1만 9000편이 운행되었으며, 발송 화물량은 207만 TEU로 전년 동기 대비 각각 10%, 9% 증가했다.

当地时间3日，执行中国第41次南极考察任务的“雪龙”号极地科考破冰船抵达长城站附近海域，准备开展卸货作业。

중국 제41차 남극 탐사임무를 수행중인 극지 과학탐사 쇄빙선 ‘쉐룽(雪龍)’호가 지난 3일(현지시간) 창청(長城)기지 인근 해역에 도착해 하역 작업을 준비하고 있다.

社会

사회

第41届中国·哈尔滨国际冰雪节5日在哈尔滨冰雪大世界开幕。

제41회 중국·하얼빈(哈爾濱) 국제빙설제가 5일 하얼빈 빙설대세계에서 개막했다.

5日，中国邮政发行《乙巳年》特种邮票。

중국우정국이 5일 ‘을사(乙巳)년’ 특별 우표를 발행했다.

5日，陕西西安首次开行直达香港高铁列车，这也是西北地区首趟进港列车。

산시(陜西)성 시안(西安)시에서 5일 처음으로 홍콩 직행 고속철도가 운행됐다. 이는 서북지역에서 처음으로 홍콩으로 가는 열차이다.

贵州“村超”近日正式拉开第三届赛事的序幕，108支参赛村队的3000余名球员将向新赛季的总冠军发起冲击。

구이저우(貴州)성 ‘춘차오(村超: 농촌 축구 슈퍼리그)’가 최근 정식으로 제3회 대회의 서막을 열었다. 108개 향촌팀에서 3000여 명의 선수들이 새로운 시즌의 챔피언을 향해 도전장을 내밀었다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기