[중국 뉴스 브리핑] 2025년 2월 12일

2025년 2월 12일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

锚定产业高端化、智能化、绿色化、融合化

上海打好转型升级攻坚战（坚定信心，打开改革发展新天地）

산업의 고급화, 스마트화, 친환경화, 융합화 지향

상하이, 전환 및 업그레이드 공략전 전개(확고한 신념으로 개혁과 발전의 새로운 지평 열어)

农业农村部最新调度显示，当前全国在田蔬菜面积7215万亩，比去年同期增加80万亩左右。

농업농촌부 최신 농업생산정황 배치에 따르면, 현재 중국의 채소 재배 면적은 7215만 묘(약 4만 8100km²)로 전년 동기 대비 80만 묘 증가했다.

国家开发银行11日消息，2024年国开行发放能源贷款超5000亿元。

11일 국가개발은행 소식에 따르면, 2024년 국가개발은행이 지급한 에너지 대출액이 5000억 위안(약 99조 2900억 원)을 넘었다.

商务部等9单位印发行动计划，将开发银发旅游列车主题旅游线路和产品。

상무부 등 9개 부처는 행동 계획을 배포하고 은발 관광 열차 테마 여행 코스와 상품을 개발할 예정이다.

11日，我国在文昌航天发射场使用长征八号改运载火箭，成功将卫星互联网低轨02组卫星发射升空。

11일 중국은 원창(文昌)우주발사장에서 창정(長征) 8호 개조 운반로켓을 통해 위성 인터넷 저궤도 02조 위성을 발사하는 데 성공했다.

在哈尔滨第九届亚冬会11日的比赛中，中国队夺得6金5银5铜。

11일, 하얼빈(哈爾濱) 제9회 동계 아시안게임 경기에서 중국팀은 금메달 6개, 은메달 5개, 동메달 5개를 획득했다.

国际奥委会11日宣布，首届电竞奥运会将于2027年在沙特阿拉伯利雅得举行。

11일, 국제올림픽위원회(IOC)는 제1회 e스포츠 올림픽이 2027년 사우디아라비아 리야드에서 개최될 것이라고 발표했다.

社会

사회

据网络平台数据，11日14时28分，2025年2月电影票房（含预售）突破100亿。

네트워크 플랫폼 데이터에 따르면, 11일 14시 28분 기준 2025년 2월 영화 박스오피스(예매 포함)가 100억 위안을 돌파했다.

11日，特斯拉上海储能超级工厂正式投产，这是特斯拉在美国本土之外的第一座储能超级工厂。

테슬라의 상하이 에너지 저장 슈퍼팩토리가 11일 공식 가동을 시작했다. 테슬라가 미국 이외 지역에 에너지 저장 슈퍼팩토리를 만든 것은 이번이 처음이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기