[중국 뉴스 브리핑] 2025년 2월 13일

2025년 2월 13일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

北京数字经济发展动能澎湃（坚定信心，打开改革发展新天地）

베이징, 디지털 경제 성장 동력 급상승(확고한 신념으로 개혁과 발전의 새로운 지평 열어)

经公开征集评选，中国载人月球探测任务登月服命名为“望宇”，载人月球车命名为“探索”。

공개 모집 심사를 통해 중국 달탐사 임무를 수행하는 우주인의 우주복 명칭을 ‘왕위’(望宇), 유인 달탐사 차량의 명칭을 ‘탄쒀’(探索)로 명명했다.

全国各省（区、市）2025年公务员招考工作陆续展开，福建等多地拿出一定比例的岗位，专门面向退役军人招录。

중국 각 성(구, 시)에서 2025년 공무원 채용 작업이 순차적으로 진행되는 가운데, 푸젠(福建)성을 비롯한 여러 지역에서는 일정 비율의 채용 공고를 퇴역 군인을 대상으로 특별 모집하고 있다.

外交部发言人表示，这个春节假期，来华“打卡”中国年俗成为新时尚，中国人民热情迎接外国朋友。中国将持续优化入境政策，让更多国际友人感受可信、可爱、可敬的中国。

외교부 대변인은 이번 춘제(春節: 음력설) 연휴 기간 중국을 방문해 전통 명절 문화를 체험하는 것이 새로운 트렌드가 되었다며, 중국 국민들도 외국인 친구들을 열렬히 환영하고 있다고 밝혔다. 또한, 중국은 입국 정책을 지속적으로 최적화해 더 많은 국제 친구들이 신뢰할 수 있고, 사랑스럽고, 존경할 만한 중국을 경험할 수 있도록 할 것이라고 강조했다.

社会

사회

截至12日，中国队在第九届亚冬会上共获得31金26银22铜。

12일 기준 중국팀은 제9회 동계 아시안게임에서 금메달 31개, 은메달 26개, 동메달 22개를 획득했다.

哈利波特制片厂之旅（上海）将于2027年在上海锦江乐园开放营业。这是中国第一个、全球第三个同类项目。

해리포터 스튜디오 투어(상하이)가 2027년 상하이 진장러위안(錦江樂園)에서 개장할 예정이다. 이는 중국 최초이자 전 세계에서 세 번째로 시도되는 프로젝트이다.

截至2025年1月底，浙江省风电光伏发电合计装机达到5596万千瓦，超越煤电成为全省第一大电源。

2025년 1월 말 기준, 저장(浙江)성의 풍력·태양광 발전 설비의 총 용량이 5596만kW에 달하며, 석탄 발전을 넘어 전(全) 성에서 가장 큰 전력원이 되었다.

12日，全球首列全景观光山地旅游列车在云南丽江正式开通运营。

12일 세계 최초의 전경 관광 산악 열차가 윈난(雲南)성 리장(麗江)시에서 공식 운행을 시작했다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기