[중국 뉴스 브리핑] 2025년 2월 17일

2025년 2월 17일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

安徽加快科技创新和产业转型升级（坚定信心，打开改革发展新天地）

안후이(安徽) 과학기술 혁신과 산업 전환 및 업그레이드 가속화(확고한 신념으로 개혁과 발전의 새로운 지평 열어)

中国物流与采购联合会数据显示，2024年全国社会物流总额360.6万亿元，同比增长5.8%。

중국물류구매연합회(CFLP)가 공개한 데이터에 따르면, 2024년 전국 사회물류 총액이 360조 6000억 위안(약 7경 1629조 5840억 원)으로, 전년 대비 5.8% 증가했다.

住建部消息，今年春节期间，传统村落过大年活动在全国范围内开展，吸引游客突破4720万人次。

주택도농건설부가 전한 소식에 따르면, 올해 춘제(春節: 음력설) 기간 전통 촌락 명절 행사가 전국적으로 개최되어 관광객을 4720만 명(연인원 기준) 이상 유치했다.

国家林草局消息，我国古树名木保护取得积极进展，全国现有古树名木508.19万株。

국가임초국이 전한 소식에 따르면, 중국 고목 및 명목(名木) 보호가 적극적으로 이뤄져 현재 전국에 508만 1900그루가 있다.

社会

사회

据网络平台数据，《哪吒之魔童闹海》总票房（含点映及预售）已超118亿元。

온라인플랫폼 데이터에 따르면, 영화 ‘나타지마동요해’(哪吒之魔童鬧海, 너자2) 흥행 수익(시사회 및 예매 포함)이 118억 위안을 돌파했다.

15日，在2024-2025赛季国际滑联短道速滑世界巡回赛米兰站男子500米A组决赛中，中国选手孙龙获得冠军。

15일 이탈리아 밀라노에서 열린 2024~2025시즌 국제빙상연맹(ISU) 쇼트트랙 월드 투어 남자 500m A조 결선에서 중국의 쑨룽(孫龍) 선수가 우승했다.

广东广州海珠国家湿地公园发现一个昆虫新物种——海珠微瓢虫。

광둥(廣東)성 광저우(廣州)시 하이주(海珠)국가습지공원에서 새로운 종의 곤충 ‘하이주웨이퍄오충’(海珠微瓢蟲, 학명: Eidoreus haizhuensis Liu&Li, 2024)을 발견했다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기