[중국 뉴스 브리핑] 2025년 2월 24일

2025년 2월 24일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中共中央国务院关于进一步深化农村改革 扎实推进乡村全面振兴的意见

（二〇二五年一月一日）

중공중앙과 국무원의 농촌 개혁 한층 더 심화 및 농촌 전면 진흥 확고히 추진에 관한 의견

(2025년 1월 1일)

水利部最新数据显示，全国春灌面积已超过1000万亩。

수리부 최신 데이터에 따르면 중국 봄철 관개 면적이 1000만 묘(畝, 1 묘=666.67㎡)를 넘었다.

今年1月，国家能源局核发绿色电力证书2.31亿个，同比增长2.25倍。

올해 1월 국가에너지국은 녹색 전력 인증서 2억 3100만 개를 발급했으며, 이는 전년 동기 대비 2.25배 증가한 수치다.

23日，我国自主研发的第四代海洋工程安装船顺利竣工，我国海工装备市场份额连续7年居世界首位。

중국이 자체 연구·개발한 4세대 해양 공학 설치선이 23일 순조롭게 준공되었다. 중국의 해양 공학 장비 시장 점유율이 7년 연속 세계 1위를 유지하고 있다.

住房城乡建设部公布数据，2024年全国新开工改造城镇老旧小区5.8万个。

주택도농건설부가 공표한 데이터에 따르면, 2024년 중국 성진(城镇: 도시와 진)의 노후 주택단지 5만 8000개가 신규 개조에 들어갔다.

美对我海事、物流、造船等领域宣布拟议限制措施，商务部23日回应，要求美方回归理性客观，停止将美国内产业发展问题甩锅到中方头上。

미국이 중국의 해사(海事), 물류, 조선 등 분야에 대해 제한 조치를 추진하겠다고 발표하자, 상무부는 23일 미국 측이 이성적이고 객관적인 입장으로 돌아와, 미국 내 산업 발전 문제를 중국 탓으로 돌리는 것을 중단할 것을 요구했다. 

社会

사회

近日，我国新型弹射座椅研发有了新进展，填补了航空医学防护领域技术的空白。

최근 중국의 신형 사출 좌석 연구·개발이 새로운 진전을 이루며, 항공 의학 방호 분야의 기술 공백을 메웠다.

23日，福建泉州港直达东帝汶帝力港海运航线正式开通，是目前我国到东帝汶最快的海运航线。

푸젠(福建)성 취안저우(泉州)항에서 동티모르 딜리항으로 직항하는 해운 노선이 23일 공식으로 개통되었다. 이는 현재 중국에서 동티모르로 가는 가장 빠른 해운 노선이다.

武夷山国家公园生物资源本底调查成果近日陆续公布，本次调查共发现植物、昆虫、大型真菌等多个类别的34个新物种。

우이산(武夷山)국가공원 생물자원 기초조사 결과가 최근 연이어 발표됐다. 이번 조사에서는 식물, 곤충, 대형 균류 등 다양한 범주에서 총 34개의 새로운 종이 발견되었다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기