[중국 뉴스 브리핑] 2025년 2월 25일

2025년 2월 25일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

向高竞攀 向新笃行

湖北加快构建以创新为牵引的现代化产业体系（坚定信心，打开改革发展新天地）

더 높이 도전하며, 혁신 향해 꾸준히 나아가

후베이(湖北)성, 혁신 주도 현대화 산업 시스템 구축 가속화(확고한 신념으로 개혁과 발전의 새로운 지평 열어)

2月24日下午，国家主席习近平应约同俄罗斯总统普京通电 话。

시진핑(習近平) 국가주석은 24일 오후 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 전화 통화를 했다.

海关总署消息，2024年我国外贸企业活跃度不断提升，有进出口实绩的民营企业数量首次超过60万家。

해관총서(海關總署, 세관)에 따르면, 2024년 중국 대외무역 역동성이 지속적으로 증가하며 수출입 실적이 있는 민영기업 수가 처음으로 60만 개를 넘어섰다.

自然资源部初步核算，2024年全国海洋生产总值首次突破10万亿元。

자연자원부 잠정 추산에 따르면, 2024년 중국 해양 생산 총액이 처음으로 10조 위안(약 1969조 7000억 원)을 돌파했다.

记者从国新办召开的新闻发布会上获悉，近年来，越来越多的青年大学生、城市白领等返乡入乡创业。根据有关部门统计，目前全国各类返乡入乡创业人员超过1200万人。

국무원신문판공실 기자회견에 따르면, 최근 몇 년간 점점 더 많은 청년 대학생과 도시 화이트칼라 등이 고향으로 돌아가거나 농촌으로 진출해 창업하고 있다. 관련 부처 통계에 따르면, 현재 중국 각 분야에서 이러한 형태의 창업 인원 수가 1200만 명을 넘어섰다.

24日，广东陆丰核电项目1号机组主体工程正式开工，6台机组全部建成后，每年可减少二氧化碳排放约4269万吨。

24일, 광둥(廣東)성 루펑(陸豐) 원전 프로젝트의 1호 발전기 세트가 정식으로 착공되었다. 6기 발전기가 모두 완공되면 연간 약 4269만 톤의 이산화탄소 배출을 줄일 수 있을 것으로 예상된다.

社会

사회

截至24日18时，2025春节档上映电影新片总票房（含预售）突破200亿。

24일 18시 기준 2025 춘제당(春節檔: 춘제를 겨냥해 상영되는 영화) 개봉 영화의 총 박스오피스(예매 포함)가 200억 위안을 돌파했다.

国际职业网球联合会（ATP）公布最新一期世界排名，中国选手张之臻升至亚洲第一。

남자프로테니스(ATP)가 발표한 최신 세계 랭킹에서 중국의 장즈전(張之臻) 선수가 아시아 1위로 올라섰다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기