[중국 뉴스 브리핑] 2025년 3월 3일

2025년 3월 3일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

《习近平经济文选》第一卷出版发行

‘시진핑(習近平) 경제문선’ 제1권 출판 및 발행

十四届全国人大三次会议将于2025年3月4日（星期二）12时在人民大会堂新闻发布厅举行新闻发布会，由大会发言人就大会议程和人大工作相关问题回答中外记者提问。

제14기 전국인민대표대회(전인대) 제3차 회의는 2025년 3월 4일(화요일) 12시에 인민대회당 브리핑룸에서 기자회견을 개최할 예정이다. 대회 대변인이 대회 의제 및 전인대 업무 관련 질문에 대해 내외신 기자들에게 답한다.

国家发改委消息，“十四五”102项重大工程98%以上的项目已完成规划目标，有力支撑了经济社会高质量发展。

국가발전개혁위원회에 따르면, ‘제14차 5개년 계획’ 기간(2021년~2025년)의 주요 사업 102개 중 98% 이상이 계획 목표를 달성했으며 이는 경제 사회 발전의 고품질 성장을 강력히 뒷받침했다.

国家统计局数据显示，在第五次全国经济普查期的五年里，全国工业企业法人单位数量增加了78.5万个，增长22.7%。

국가통계국 데이터에 따르면, 제5차 전국경제조사 기간인 5년 동안 중국 산업 기업 법인 수가 78만 5000개 증가해 22.7% 성장했다.

目前，神十九乘组已在轨驻留满四个月。在“太空出差”期间，神十九乘组围绕空间站常态化运行与科学研究目标，系统开展了多领域实验与技术验证，为后续任务积累关键数据与技术经验。

선저우(神舟) 19호 우주비행사 탑승팀이 궤도에서 체류한 지 4개월이 되었다. ‘우주 출장’ 기간 동안 선저우 19호 탑승팀은 우주정거장의 상시화 운영과 과학 연구 목표를 중심으로 다양한 분야의 실험과 기술 검증을 체계적으로 진행했으며, 이를 통해 후속 임무를 위한 핵심 데이터와 기술 경험을 축적했다.

2日，中国空军八一飞行表演队7架歼-10表演机从华北某机场起飞，赴泰国参加中泰建交50周年暨泰国空军成立88周年庆祝活动并进行飞行表演。

2일, 중국 공군 바이(八一) 비행공연팀의 젠(殲)-10 곡예비행기 7기가 화베이(華北) 지역의 모 공항에서 이륙해 태국으로 출발했다. 이들은 중국-태국 수교 50주년 및 태국 공군 창설 88주년 경축 행사에 참가해 비행 공연을 펼친다.

社会

사회

2024—2025冰雪季，黑龙江省共计接待国内外游客13508.3万人次，同比增长18.5%。

2024-2025 빙설제 기간 동안 헤이룽장(黑龍江)성은 국내외 관광객 총 1억 3508만 3000명(연인원 기준)을 맞이했으며, 이는 전년 대비 18.5% 증가한 수치다.

日前，我国科研人员在云南玉溪发现三角云南鳅，相关研究成果近日发表在国际学术期刊《动物系统学与演化》上。

최근 중국 과학연구진은 윈난(雲南)성 위시(玉溪)시에서 삼각윈난미꾸라지(三角雲南鰍)를 발견했으며, 관련 연구 성과는 최근 국제 학술지인 ‘동물 계통학 및 진화’(Zoosystematics And Evolution)에 게재됐다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기