[중국 뉴스 브리핑] 2025년 3월 6일

2025년 3월 6일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

十四届全国人大三次会议在京开幕

习近平王沪宁蔡奇丁薛祥李希韩正等在主席台就座

李强作政府工作报告 赵乐际主持大会

听取关于代表法修正草案的说明等

14기 전인대 3차 회의 베이징서 개막

시진핑(習近平), 왕후닝(王滬寧), 차이치(蔡奇), 딩쉐샹(丁薛祥), 리시(李希), 한정(韓正) 등 주석단 착석

리창(李強) 정부업무 관련 보고, 자오러지(趙樂際) 대회 주재

대표법 개정안 초안 설명 등 청취

十四届全国人大三次会议开幕会5日9时在北京人民大会堂举行，习近平等党和国家领导人出席大会。

제14기 전국인민대표대회(전인대) 제3차 회의 개막식이 5일 9시 베이징 인민대회당에서 개최되었다. 시진핑 등 당과 국가 지도부가 대회에 참석했다.

5日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平参加他所在的十四届全国人大三次会议江苏代表团审议。

시진핑 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 5일 오후 그가 속한 제14기 전인대 제3차 회의 장쑤(江蘇) 대표단 심의에 참석했다.

国务院总理李强5日在政府工作报告中提出今年发展主要预期目标，其中国内生产总值增长5%左右。

리창 국무원 총리는 5일 정부 업무보고에서 올해 주요 발전 예상 목표를 제시했다. 그중 국내총생산(GDP) 성장률 목표를 5%안팎으로 언급했다.

中国物流与采购联合会公布，2月份中国大宗商品价格指数为112.6点，环比上涨1.3%。

중국물류구매연합회(CFLP)가 발표한 내용에 따르면, 2월 중국 벌크상품 가격지수는 112.6으로 전월 대비 1.3% 상승했다.

社会

사회

据网络平台数据，截至5日18时25分，电影《哪吒之魔童闹海》观影人次破3亿，成为中国影史首部观影人次破3亿电影。

온라인플랫폼 데이터에 따르면, 5일 18시 25분 기준, 영화 ‘나타지마동요해’(哪吒之魔童鬧海, 너자2)의 관람객 수가 3억 명을 돌파하며, 중국 영화 역사상 처음으로 관람객 3억 명을 넘은 영화가 되었다.

5日，受到定日6.8级地震影响的西藏日喀则市243所受灾学校如期开学。

딩르(定日)현에서 발생한 규모 6.8 지진의 영향을 받은 시짱(西藏) 르카쩌(日喀則)시의 학교 243곳이 5일 예정대로 개학했다.

全球首个人形机器人半马——2025北京亦庄半程马拉松暨人形机器人半程马拉松将在4月13日开跑，人形机器人将与人类选手同时出发，在同一路线完成比赛。

세계 최초 휴머노이드 하프마라톤 대회인 2025 베이징 이좡(亦莊) 하프마라톤 및 휴머노이드 하프마라톤이 4월 13일 개최된다. 휴머노이드 로봇은 인간 참가자들과 동시에 출발해 동일한 코스로 경기를 완주할 예정이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기