[중국 뉴스 브리핑] 2025년 3월 7일

2025년 3월 7일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平在看望参加政协会议的民盟民进教育界委员时强调

强化教育对科技和人才支撑作用 形成人才辈出人尽其才才尽其用生动局面

王沪宁蔡奇参加看望和讨论

시진핑(習近平), 정협 회의 참석한 민맹 민진 교육계 위원들 만나

과학기술 발전과 인재 양성 뒷받침하는 교육 역할 강화해, 인재가 끊임없이 배출되고 각자의 역량이 충분히 발휘되는 활기찬 환경 조성 강조

왕후닝(王滬寧), 차이치(蔡奇) 배석 및 토론 참석

6日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平看望参加全国政协十四届三次会议的民盟、民进、教育界委员，并参加联组会，听取意见和建议。

시진핑 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 6일 오후 중국인민정치협상회의 제14기 전국위원회 제3차 회의에 참석한 민맹(중국민주동맹), 민진(중국민주촉진회), 교육계 위원들을 만나고 조별 연석회의에 참석해 의견과 건의를 청취했다.

在“三八”国际劳动妇女节即将到来之际，习近平代表中共中央，向参加全国两会的女代表、女委员、女工作人员，向全国各族各界妇女，向香港特别行政区、澳门特别行政区、台湾地区的女同胞和海外女侨胞，致以节日祝福和美好祝愿。

3·8 세계 여성의 날을 앞두고 시진핑 주석은 중국공산당 중앙위원회를 대표해 전국 양회에 참석한 여성 대표, 여성 위원, 여성 직원에게, 전국 각 민족과 각계각층 여성들에게, 홍콩특별행정구와 마카오특별행정구, 타이완(臺灣) 지역의 여성 동포, 해외 여성 교포에게 진심 어린 명절 축하를 전했다.

我国民营企业数量呈现快速增长态势，截至今年1月底，共有民营企业5670.7万户。

중국 민영기업 수가 빠르게 증가하는 추세를 보이며, 올해 1월 말 기준 총 5670만 7000개로 집계됐다.

3月中国零售业景气指数为50.2%，消费市场活力稳步提升。

3월 중국 소매업경기지수는 50.2%를 기록하며, 소비시장 활력이 꾸준히 높아지고 있다.

我国自主研发的“氢腾”燃料电池在南极秦岭科考站成功发电，标志着全球首次实现氢能技术在南极应用。

중국이 자체 연구·개발한 ‘칭텅’(氫騰) 수소 연료전지가 남극 친링(秦嶺) 과학기지에서 성공적으로 전력을 생산했으며, 이는 세계 최초로 수소에너지 기술이 남극에서 활용된 사례로 기록됐다.

社会

사회

据成都海关统计，2024年我国西部外贸进出口首次突破4万亿元，同比增长8.3%。

청두(成都) 해관(세관) 통계에 따르면 2024년 중국 서부지역의 대외무역 수출입 총액이 처음으로 4조 위안(약 797조 7200억 원)을 돌파하며 전년 대비 8.3% 증가했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기