[중국 뉴스 브리핑] 2025년 3월 10일

2025년 3월 10일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

坚持教育科技人才一起抓（代表委员议国是）

교육, 과학기술, 인재를 함께 중시해야 (대표와 위원들의 국정 논의)

截至8日12时，十四届全国人大三次会议共收到269件代表议案。

제14기 전국인민대표대회(전인대) 제3차 회의는 지난 8일 12시 기준 총 269건의 대표 의안을 접수했다.

今年2月份，全国居民消费价格（CPI）同比下降0.7%，扣除春节错月影响CPI同比仍保持上涨。

올해 2월 중국 소비자물가지수(CPI)는 전년 동기 대비 0.7% 하락했으나, 춘제(春節) 시점 차이에 따른 영향을 제외하면 CPI는 여전히 전년 동기 대비 상승했다.

最高人民检察院9日发布2024年“四大检察”工作白皮书。

최고인민검찰원은 9일 2024년 ‘4대 검찰’ 업무 백서를 발표했다.

人社部部长王晓萍介绍，今年高校毕业生1222万人。

왕샤오핑(王曉萍) 인력자원사회보장부 부장은 올해 대학 졸업생이 1222만 명이라고 밝혔다.

住建部部长倪虹介绍，2019年以来，全国已累计开工改造城镇老旧小区近28万个，惠及1.2亿群众。

니훙(倪虹) 주택도농건설부 부장은 2019년 이후 신규 개조에 들어간 성진(城镇: 도시와 진)의 노후 주택단지는 28만 개로 1억 2000만 명의 주민이 혜택을 받았다고 밝혔다.

国家卫健委主任雷海潮表示，2024年中国居民的预期寿命已经达到79岁，在53个中高收入国家中排名第4位。

레이하이차오(雷海潮) 국가위생건강위원회 주임은 2024년 중국 주민의 기대 수명이 79세에 달하며, 중상위 소득 국가 53개 중 4위를 차지했다고 밝혔다.

社会

사회

中国下一代“人造太阳”关键系统通过专家组测试与验收，系统研制水平及运行能力达到国际先进水平。

중국 차세대 ‘인공태양’의 핵심 시스템이 전문가단의 테스트와 검수를 통과했으며, 시스템 개발 수준과 운영 능력이 국제 선진 수준에 도달했다.

9日，《哪吒之魔童闹海》全球电影票房（含预售及海外）超越《复仇者联盟3：无限战争》，进入全球影史票房榜前6名。

9일, ‘나타지마동요해’(哪吒之魔童鬧海, 너자2)의 글로벌 영화 수익(예매 및 해외 수익 포함)이 ‘어벤져스: 인피니티 워’를 넘어서며 글로벌 영화 흥행 순위 6위에 올랐다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기