[중국 뉴스 브리핑] 2025년 3월 13일

2025년 3월 13일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

《习近平关于加强党的作风建设论述摘编》出版发行

‘시진핑(習近平)의 당 기풍 건설 강화에 관한 논술 발췌’ 출판 및 발행

12日，中国中小企业协会发布数据显示，2月中小企业发展指数为89.8，较1月上升0.8点，创下近四年来的最高值。

중국 중소기업협회가 12일 발표한 데이터에 따르면 2월 중소기업발전지수(SMEDI: 중국 중소기업의 경영상태를 나타내는 지수로 100 이하면 위축을, 100 이상이면 확장을 의미)는 89.8로 1월 대비 0.8포인트 상승하며 최근 4년 내 최고치를 기록했다.

国家税务总局消息，2024年10月至2025年2月，制造业销售收入同比增长3.6%。

국가세무총국에 따르면, 2024년 10월부터 2025년 2월까지 제조업 매출액이 동기 대비 3.6% 증가했다.

国铁集团消息，今年1至2月，国家铁路累计发送货物6.22亿吨，同比增长2%。

국가철도그룹에 따르면, 올해 1~2월 국가철도 누적 화물 운송량은 6억 2200만 t으로 전년 동기 대비 2% 증가했다.

国家药监局发言人答记者问时表示，截至目前，我国从未向北美地区出口过芬太尼类药品。

국가약품감독관리국 대변인은 기자 질문에 답하며 현재까지 중국은 북미 지역에 펜타닐류 약품을 수출한 적이 없다고 밝혔다.

社会

사회

12日，国家林草局发布公报显示，2024年全国完成营造林444.6万公顷、种草改良322.4万公顷。

12일 국가임초국이 발표한 공보에 따르면, 2024년 전국적으로 조림 면적은 444만 6000헥타르, 초지 개량 면적은 322만 4000 헥타르로 집계됐다.

12日，在WTA1000印第安维尔斯站单打第四轮比赛中，郑钦文击败乌克兰球员科斯秋克，闯入该赛事八强。

12일 WTA 1000 인디언웰스 대회 단식 4라운드 경기에서 정친원(鄭欽文) 선수가 우크라이나의 마르타 코스튜크를 꺾고 8강에 진출했다.

北京海关消息，今年前2个月，京津冀地区合计出口2070.5亿元，创历史同期新高。

베이징 해관(세관)에 따르면 올해 1~2월 징진지[京津冀: 베이징∙톈진(天津)∙허베이(河北)] 지역의 총 수출액은 2070억 5000만 위안(약 41조 4721억 1500만 원)으로 동기 대비 역대 최고치를 기록했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기