[중국 뉴스 브리핑] 2025년 3월 18일

2025년 3월 18일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中办印发《通知》

在全党开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育

중공중앙 판공청 ‘통지’ 배포

전당이 중앙 8항 규정 정신 깊이 관철 학습 및 교육 전개

国家统计局消息，1至2月份，全国规模以上工业增加值同比增长5.9%，比上年全年加快0.1个百分点。

국가통계국에 따르면, 1~2월 전국 규모 이상[연매출 2000만 위안(약 39억 9980만 원) 이상] 산업 증가치는 전년 동기 대비 5.9% 증가했으며, 전년 연간 대비 0.1%포인트 상승했다.

文化和旅游部确定并公布第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人名单，共942人。

문화관광부가 제6차 국가급 비물질문화유산(무형문화재) 대표 전승자 명단을 발표한 가운데 총 942명이 포함됐다.

17日，我国使用谷神星一号运载火箭，成功将云遥一号55-60星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。

17일 중국은 구선싱(谷神星) 1호 운반로켓을 통해 윈야오(雲遙) 1호 55-60 위성을 성공적으로 발사했으며, 위성이 예정 궤도에 진입해 발사 임무를 성공리에 마쳤다.

社会

사회

17日，沪渝蓉高铁崇太长江隧道的掘进工作取得重要进展，世界最大直径高铁盾构机“领航号”掘进突破5000米。

17일, 후위룽[滬渝蓉: 상하이-충칭(重慶)-청두(成都)] 고속철도의 충타이[崇太: 상하이시 충밍(崇明)구-장쑤(江蘇)성 타이창(太倉)시] 창장(長江)터널 ‘링항(領航)호’ 세계 최대 직경 고속철도 굴진기의 굴착 거리가 5000m를 돌파해 굴착 작업이 중요한 진전을 이뤘다.

西藏那曲市发布，已累计识别出126只雪豹个体，表明该区域是青藏高原腹地雪豹的重要栖息地。

시짱(西藏)자치구 나취(那曲)시는 누계 126마리의 눈표범(학명: Panthera uncia) 개체를 식별했다고 발표했으며, 이는 해당 지역이 칭짱(靑藏)고원에 위치한 눈표범의 중요 서식지임을 보여준다.

国际奥委会执委会建议，将拳击纳入2028年洛杉矶奥运会正式比赛项目。

국제올림픽위원회(IOC) 집행위원회는 복싱을 2028년 로스앤젤레스 올림픽 정식 종목으로 채택할 것을 권고했다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기