[중국 뉴스 브리핑] 2025년 3월 19일

2025년 3월 19일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平在贵州考察时强调

坚持以高质量发展统揽全局 在中国式现代化进程中展现贵州新风采

蔡奇陪同考察

시진핑(習近平), 구이저우(貴州)성 시찰서

고품질 발전으로 전반 국면 총괄해 중국식 현대화 과정 속 구이저우의 새로운 면모 표출 강조

차이치(蔡奇), 시찰 동행

国家发改委等五部门联合印发《关于促进可再生能源绿色电力证书市场高质量发展的意见》。

국가발전개혁위원회 등 5개 부처가 공동으로 '재생에너지 녹색전력 인증서 시장 고품질 발전 촉진 관련 의견'을 발표했다.

国家能源局数据显示，2月份，全社会用电量7434亿千瓦时，同比增长8.6%。

국가에너지국 데이터에 따르면 2월 중국 사회 전체 전력 사용량이 7434억 kWh(킬로와트시)로, 전년 대비 8.6% 증가했다.

工信部消息，2024年我国数字产业总体运行平稳，完成业务收入35万亿元，同比增长5.5%。

공업정보화부 소식에 따르면, 2024년 중국 디지털산업이 전반적으로 안정적으로 운영되어 업무 소득이 35조 위안(7017조 5000억 원)에 달하며 전년 대비 5.5% 증가했다.

近日，世界知识产权组织公布数据显示，2024年，全球PCT（《专利合作条约》）国际专利中国申请量为70160件，同比增长0.9%，仍是申请量最大的来源国。

최근 세계지식재산권기구(WIPO)가 공개한 데이터에 따르면, 2024년 특허협력조약(PCT) 국제특허 출원 건수가 7만 160건으로 전년 대비 0.9% 증가했으며 중국은 여전히 세계 최대 국제특허 출원국이다.

社会

사회

日前，国内首款按照适航程序研制的载重1吨级、具备空投功能的大型无人运输机TP1000成功首飞。

최근 중국 최초로 감항성 절차에 따라 연구제작한 공중투하 기능을 갖춘 적재량 1t급 대형 무인 수송기 TP1000이 첫 비행을 성공리에 마쳤다.

18日，大同—怀来—天津南1000千伏特高压交流工程开工建设，这是我国“西电东送”的新通道，计划于2027年6月建成投运。

18일 다퉁(大同)-화이라이(懷來)-톈진(天津)남 1000kV 교류 고압전류 프로젝트가 착공에 들어갔다. 이는 중국 서전동송(西電東送: 서부 지역 전력을 동부 지역으로 공급하는 사업)의 새로운 루트로, 2027년 6월 운영에 들어갈 계획이다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기