[중국 뉴스 브리핑] 2025년 3월 25일

2025년 3월 25일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

清风正气满乾坤

——习近平总书记引领全党锲而不舍贯彻落实中央八项规定精神

청렴하고 바른 기운이 온 세상에 가득 차다

--시진핑(習近平) 총서기, 전 당 이끌며 중앙 8항 규정 정신 끊임없이 관철 및 실천

修订后的《保障中小企业款项支付条例》公布，6月1日起施行。

개정된 ‘중소기업 대금 지급 보장 조례’가 공포되어 6월 1일부터 시행된다.

财政部24日发布数据显示，今年前2个月，全国一般公共预算收入43856亿元。

재정부가 24일 발표한 데이터에 따르면, 올해 1~2월 중국 일반공공예산 소득은 4조 3856억 위안(약 887조 753억 1200만 원)으로 집계됐다.

2024年，中央财政安排补助资金约1.1万亿元，支持各地基本养老保险待遇按时足额发放。

2024년 중앙재정은 약 1조 1000억 위안의 보조금을 배정해 각지의 기본 연금보험 급여가 제때 전액 지급되도록 지원했다.

国家统计局数据显示，今年前两个月，乡村消费品零售额同比增长4.6%，增速高于城镇0.8个百分点。

국가통계국 데이터에 따르면, 올해 1~2월 농촌 소비품 소매 총액은 전년 동기 대비 4.6% 증가했으며, 증가율은 성진(城镇: 도시와 진)보다 0.8%포인트 높았다.

今年前两个月，全国规模以上工业增加值、社会消费品零售总额、固定资产投资分别同比增长5.9%、4%和4.1%。

올해 1~2월 중국 규모 이상[연매출 2000만 위안 이상] 산업 증가치, 사회소비품 소매 총액, 고정 자산 투자액은 전년 동기 대비 각각 5.9%, 4%, 4.1% 증가했다.

社会

사회

人社部近日发文加大金融助企稳岗扩岗力度，在原有小微企业基础上，将小微企业主、个体工商户等个人纳入稳岗扩岗专项贷款支持范围。

인력자원사회보장부는 최근 공문을 발표하고 금융 지원을 통한 기업 고용 유지 및 확대를 강화하기로 했다. 기존의 소·영세기업뿐만 아니라 소·영세기업 사업주와 자영업자 등 개인 사업자도 고용 안정 및 확대를 위한 특별 대출 지원 대상에 포함했다.

目前，新疆铁路双口岸累计通行中欧（中亚）班列已突破9万列。

현재 신장(新疆) 철도의 두 개 커우안(口岸)을 통해 운행된 중국-유럽(중앙아시아) 화물열차가 누적 9만 편을 돌파했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기