[중국 뉴스 브리핑] 2025년 3월 27일

2025년 3월 27일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

北京持续深化中关村先行先试改革

加快建设世界领先的科技园区

베이징, 중관춘(中關村) 선행∙시범 개혁 지속 심화

세계적 선도 과학기술 단지 건설 가속화

十四届全国人大三次会议期间，全国人大代表共提出建议9160件，依法交由211家承办单位办理。

제14기 전국인민대표대회(전인대) 제3차 회의 기간 동안, 전인대 대표들은 총 9160건의 제안을 제출했으며, 이는 법에 따라 211개 담당 기관으로 이송되어 처리되고 있다.

前2个月，我国电信业务收入累计完成2950亿元，同比增长0.9%。

올해 1~2월 중국 통신사업 매출액은 누적 2950억 위안(약 59조 4867억 5000만 원)으로 전년 동기 대비 0.9% 증가했다.

最新报告显示，截至2024年12月，我国网络视听用户规模达10.91亿人，网民使用率为98.4%。

최신 보고에 따르면, 2024년 12월 기준 중국 인터넷 시청각 이용자 규모는 10억 9100만 명으로 네티즌 사용률은 98.4%를 기록했다.

教育部近日印发办法，将线上线下校外培训机构全部纳入全国平台全流程监管。

교육부는 최근 방안을 배포하고 온∙오프라인 사교육 기관을 전국 통합 플랫폼의 전 과정 관리∙감독 대상에 포함시켰다.

2月27日至3月25日，“蛟龙”号载人潜水器顺利完成2025年升级后首次海试任务，刷新下潜频次新纪录。

2월 27일부터 3월 25일까지 유인 잠수함 ‘자오룽(蛟龍)호’가 2025년 업그레이드 이후 첫 해상 시험 임무를 성공적으로 마치며 잠항 횟수 신기록을 세웠다.

社会

사회

26日，世界首条时速350公里单洞双线高铁隧道——汕头湾海底隧道成功贯通，创造国内外海底隧道建设多项纪录。

26일, 세계 최초 시속 350km 단일 터널 복선 고속철도 해저터널인 산터우완(汕頭灣) 해저터널이 성공적으로 관통되며, 국내외 해저 터널 건설 분야에서 여러 기록을 세웠다.

26日，闽粤港澳“跨境一锁”快速通关正式启动，相较传统一体化报关模式，平均节省运输时间约8个小时。

26일, 민웨강아오[閩粵港澳: 푸젠(福建)-광둥(廣東)-홍콩-마카오] 4지역 통합 신속 통관 시스템이 정식으로 가동되며, 기존의 통합 통관 방식 대비 평균 운송 시간을 약 8시간 단축할 수 있게 되었다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기