[중국 뉴스 브리핑] 2025년 3월 28일

2025년 3월 28일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

天津抓紧抓实重大项目建设（坚定信心，打开改革发展新天地）

톈진(天津)시, 중대 프로젝트 건설 서둘러 착실히 추진 (확고한 신념으로 개혁과 발전의 새로운 지평 열어)

国家统计局消息，今年1—2月份，全国规模以上工业企业营业收入同比增长2.8%，增速较2024年全年加快0.7个百分点。

국가통계국에 따르면 올해 1~2월 중국 규모 이상[연매출 2000만 위안(약 40억 3400만 원) 이상] 공업기업의 매출액이 전년 동기 대비 2.8% 증가하였으며, 이는 2024년 연간 성장률보다 0.7% 포인트 높은 수준이다.

2025中关村论坛年会27日开幕。

2025 중관춘(中關村) 포럼 연차회의가 27일 개막했다.

截至今年2月底，我国非化石能源发电装机规模首次迈上20亿千瓦台阶，同比增长23.3%。

올해 2월 말 기준, 중국의 비화석 에너지 발전 설비 용량이 처음으로 20억 kW를 돌파했으며, 전년 동기 대비 23.3% 증가했다.

财政部、国家税务总局日前发出通知，继续实施离岸贸易印花税优惠政策。

재정부와 국가세무총국은 최근 통지를 발표하고 오프쇼어 무역 인지세 우대 정책을 계속 시행한다고 밝혔다.

社会

사회

27日，中国选手吴艳妮在世界田联最新一期女子项目世界积分中，以1258分超越日本名将田中佑美，首次登顶亚洲第一。

27일 중국의 우옌니(吳艷妮) 선수가 세계육상연맹(WA) 최신 여자 종목 랭킹에서 1258점으로 일본의 스타 선수 다나카 유미를 제치고 처음으로 아시아 1위에 올랐다.

我国研究团队在英国《自然》杂志在线发表论文，报告世界首例将基因编辑猪的肝脏移植到脑死亡人体内的成功案例。

중국 연구팀이 영국 권위 학술지‘네이처’(Nature)에 논문을 온라인으로 게재하며, 세계 최초로 유전자 편집 돼지의 간을 뇌사자에게 성공적으로 이식한 사례를 보고했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기