[중국 뉴스 브리핑] 2025년 4월 1일

2025년 4월 1일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中共中央政治局召开会议

审议《生态环境保护督察工作条例》《关于二十届中央第四轮巡视情况的综合报告》

中共中央总书记习近平主持会议

중공중앙정치국 회의 소집

‘생태환경 보호 감찰 업무 조례’ 및 ‘20기 중앙 4차 순회 감사 상황 종합 보고서’ 심의

시진핑(習近平) 중공중앙 총서기 회의 주재

4月1日出版的第7期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《朝着建成科技强国的宏伟目标奋勇前进》。

4월 1일 발간되는 중국공산당 이론지 ‘구시’(求是) 제7호에는 시진핑 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석의 중요 글인 ‘과학기술 강국 건설이라는 웅대한 목표를 향해 힘차게 전진하자’가 실린다.

3月份，我国制造业采购经理指数（PMI）升至50.5%，比上月上升0.3个百分点，制造业景气水平继续回升。

3월 중국 구매관리자지수(PMI)가 50.5%로 상승하며 전월 대비 0.3%포인트 올랐다. 제조업 경기 회복세가 이어지고 있다.

在中关村论坛上发布的《国家创新指数报告2024》显示，中国国家创新指数综合排名世界第10位，是近十余年来进步最快的国家。

중관춘(中關村)포럼에서 발표한 ‘2024 국가혁신지수 보고서’에 따르면, 중국의 국가 혁신지수 종합순위가 세계 10위이며, 최근 10년간 가장 빠르게 발전한 국가로 평가받았다.

31日，中国政府首批援助物资抵达缅甸仰光。我外交部发言人当天表示，中方将与缅方共克时艰、共渡难关。

3월 31일, 중국 정부의 첫 번째 지원 물자가 미얀마 양곤에 도착했다. 중국 외교부 대변인은 이날 중국은 미얀마와 함께 어려움을 극복하고 난관을 헤쳐나갈 것이라고 밝혔다.

社会

사회

福建与广东天然气管网联通工程开工，闽南和粤东地区天然气资源将实现双向输送。

푸젠(福建)성과 광둥(廣東)성 간 천연가스관 연계 프로젝트가 착공됐다. 이로써 민난(閩南: 푸젠성 남부)과 웨둥(粵東: 광둥성 동부) 지역에서 양방향 천연가스 공급이 가능해질 전망이다.

华为公司发布年报，2024年实现全球销售收入8621亿元，净利润626亿元。

화웨이(華為)가 2024년 연간 보고서를 발표하며, 전 세계 매출 8621억 위안(약 174조 2735억 원), 순이익 626억 위안을 달성했다.

我国科研团队日前牵头构建了多星组网地表太阳辐射观测系统，将为清洁能源利用、农业估产、气候变化应对等提供精准数据支撑。

중국 과학연구팀은 최근 다중 위성 지표면 태양복사 관측 시스템을 주도적으로 구축했으며, 이를 통해 청정에너지 이용, 농업 생산량 예측, 기후 변화 대응 등에 정밀한 데이터 지원을 제공할 것이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기