[중국 뉴스 브리핑] 2025년 4월 3일

2025년 4월 3일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中共中央办公厅国务院办公厅关于完善价格治理机制的意见

（2024年12月5日）

중공중앙 판공청과 국무원 판공청의 가격 관리 체계 개선에 관한 의견

(2024년 12월 5일)

工信部消息，今年前2个月我国软件业务收入18965亿元，同比增长9.9%。

공업정보화부 소식에 따르면, 올해 1~2월 중국 소프트웨어 사업 매출액이 1조 8965억 위안(약 379조 9448억 원)으로 전년 동기 대비 9.9% 증가했다.

国家数据局消息，2024年，全国数据市场交易规模超过1600亿元，同比增长30%以上。

국가데이터국에 따르면, 2024년 중국 데이터 거래 시장 규모가 1600억 위안을 돌파하며 전년 동기 대비 30% 이상 증가했다.

1日至2日，中国人民解放军东部战区圆满完成联合演训各项任务，全面检验了部队一体化联合作战能力。战区部队时刻保持高度戒备，持续加强练兵备战，坚决挫败一切“台独”分裂行径。

1일부터 2일까지 중국인민해방군 동부전구(戰區)는 각종 합동 군사훈련 임무를 완벽히 수행하며 부대의 통합 협동 전투 능력을 종합적으로 검증했다. 전구 부대는 항상 고도로 경계 태세를 유지하며 병사 훈련 및 전투 준비를 지속적으로 강화해 ‘타이완(臺灣) 독립’ 분열 행위를 모두 단호히 저지할 것이다.

商务部发布公告，对原产于欧盟的进口相关白兰地反倾销立案调查延长至2025年7月5日。

상무부는 공고를 발표하며, 유럽연합(EU)산 수입 브랜디에 대한 반덤핑 조사 기한을 2025년 7월 5일까지 연장한다고 밝혔다.

当地时间2日，中国救援队伍在缅甸曼德勒市金色乡村酒店救援点成功救出一名男性，这是中国救援队伍救出的第9名幸存者。

2일(현지시간) 중국 구조대가 미얀마 만달레이시의 골든 컨트리 호텔 구조 현장에서 남성 1 명을 성공적으로 구조했다. 이는 중국 구조대가 구조한 9번째 생존자다.

社会

사회

人社部消息，2025年全国城市联合招聘高校毕业生春季专场日前推出第三批171场特色服务活动。

인력자원사회보장부에 따르면, 2025년 중국 도시 연합 대학 졸업생 채용 춘계 행사의 3차 일정으로 171건의 특별 채용 행사가 마련됐다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기