[중국 뉴스 브리핑] 2025년 4월 22일

2025년 4월 22일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中共中央国务院印发《关于实施自由贸易试验区提升战略的意见》

중공중앙과 국무원, ‘자유무역시험구 업그레이드 전략 시행에 관한 의견’ 배포

4月19日，国家主席习近平致电布里斯·克洛泰尔·奥利吉·恩圭马，祝贺他当选加蓬共和国总统。

시진핑(習近平) 국가주석은 지난 19일 브리스 클로테르 올리귀 응게마 당선인에게 축전을 보내 가봉 공화국 대통령 당선을 축하했다.

4月19日，国家主席习近平致电丹尼尔·诺沃亚，祝贺他当选连任厄瓜多尔共和国总统。

시진핑 국가주석은 지난 19일 다니엘 노보아 아신 당선인에게 축전을 보내 에콰도르 공화국 대통령 연임을 축하했다.

应国家主席习近平邀请，阿塞拜疆总统阿利耶夫将于4月22日至24日对中国进行国事访问。

시진핑 국가주석의 초청으로 일함 알리예프 아제르바이잔 대통령이 22일부터 24일까지 중국을 국빈방문한다.

今年一季度，国家开发银行共发放基础设施贷款3691亿元，同比增长38%。重点支持了交通、能源、水利、智慧城市、智慧物流等领域发展。

올해 1분기 국가개발은행은 인프라 분야에 총 3691억 위안(약 71조 9486억 6300만 원)의 대출을 집행했으며, 이는 전년 동기 대비 38% 증가한 수치다. 특히 교통, 에너지, 수자원, 스마트 시티, 스마트 물류 등 분야의 발전을 중점적으로 지원했다.

商务部新闻发言人表示，近期，美国打着所谓“对等”旗号对所有贸易伙伴滥施关税，同时又胁迫各方与其开启所谓“对等关税”谈判。这是打着“对等”的幌子，在经贸领域推行霸权政治、实施单边霸凌。

상무부 언론대변인은 최근 미국이 소위 ‘대등’이라는 명분을 내세워 모든 무역 파트너에게 관세를 남용하고, 또 각국에 소위 ‘대등 관세’ 협상을 강요하고 있다며, 이는 ‘대등’이라는 외피를 쓴 채, 경제∙무역 분야에서 패권 정치를 일삼고 일방적 압박을 가하는 것이라고 밝혔다.

社会

사회

中国版权保护中心发布报告显示，2024年全国计算机软件版权登记共282.7万件，相比上一年度增长33万件，同比增长13%，创历史新高。

중국판권보호센터가 발표한 데이터에 따르면, 2024년 중국의 컴퓨터 소프트웨어 저작권 등록 건수는 총 282만 7000건으로 집계되었다. 이는 전년보다 33만 건 증가한 수치로, 전년 대비 13% 성장하며 사상 최고치를 기록했다.

21日，全国首趟中欧铁空联运班列抵达乌鲁木齐，将在这里从铁路转成航空运输前往欧洲。

21일, 중국 최초의 중국-유럽 철도항공 연계 수송 화물열차가 우루무치(烏魯木齊)에 도착했다. 이곳에서 화물은 철도에서 항공으로 환적되어 유럽으로 운송될 예정이다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기