[중국 뉴스 브리핑] 2025년 4월 24일

2025년 4월 24일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平向气候和公正转型领导人峰会发表致辞

시진핑(習近平), 기후와 공정전환 정상회의서 축사

4月23日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的阿塞拜疆总统阿利耶夫举行会谈。

시진핑 국가주석은 23일 오전 베이징 인민대회당에서 중국을 국빈방문한 일함 알리예프 아제르바이잔 대통령과 회담했다.

习近平对双拥工作作出重要指示强调，巩固发展坚如磐石的军政军民团结，共同续写爱我人民爱我军的时代新篇。

시진핑 주석은 쌍옹사업(雙擁工作: 군민 단결 정책)에 대해 중요 지시를 내리고 반석처럼 굳건한 군과 정부, 군과 민간의 단결을 공고히 하고 발전시켜, 인민과 군대를 사랑하는 시대의 새로운 장을 함께 써나가자고 강조했다.

神舟二十号载人飞船瞄准24日17时17分发射，航天员乘组由陈冬、陈中瑞、王杰组成。神舟十九号航天员乘组计划29日返回东风着陆场。

선저우(神舟) 20호 유인우주선이 24일 17시 17분 발사될 예정이다. 우주비행사 탑승팀은 천둥(陳冬), 천중루이(陳中瑞), 왕제(王杰) 3명으로 구성되어 있다. 선저우 19호 우주비행사 팀은 29일 둥펑(東風) 착륙장으로 귀환할 예정이다.

文旅部消息，今年一季度国内出游人次17.94亿，同比增长26.4%。

문화관광부에 따르면 올해 1분기 국내 여행객 수는 17억 9400만 명(연인원 기준)으로 전년 동기 대비 26.4% 증가했다.

在人民海军成立76周年之际，海南舰、西安舰、沂蒙山舰等30余艘现役舰艇向民众开放。

인민해군 창설 76주년을 기념해 하이난(海南)함, 시안(西安)함, 이멍산(沂蒙山)함 등 현역 군함 30여 척이 대중에게 공개되었다.

社会

사회

生态环境部介绍，今年一季度，我国环境空气质量和地表水环境质量总体持续改善。

생태환경부에 따르면, 올해 1분기 중국의 대기질과 지표수 수질이 전반적으로 지속적으로 개선된 것으로 나타났다.

2024年度中国数字阅读报告发布，我国数字阅读用户规模达6.7亿，数字阅读作品总量约为6307.26万部。

2024년 중국 디지털 독서 보고서가 발표된 가운데, 중국의 디지털 독서 이용자 수는 약 6억 7000만 명, 디지털 콘텐츠 작품 수는 약 6307만 2600편으로 집계됐다.

新疆哈密发现一处中型金矿，探明储量5.8吨。

신장(新疆) 하미(哈密)시에서 중형 금광이 발견되었다. 확인된 매장량은 5.8톤이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기