[중국 뉴스 브리핑] 2025년 4월 27일

2025년 4월 27일 일요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平在中共中央政治局第二十次集体学习时强调

坚持自立自强 突出应用导向 推动人工智能健康有序发展

시진핑(習近平), 중공중앙 정치국 제20차 단체학습서

자립자강 견지, 실용적 적용 중점 추구, AI의 건강하고 질서 있는 발전 도모 강조

截至目前，我国大陆地区核电机组装机容量已达1.13亿千瓦，总规模居于全球第一，总体安全可控。

현재까지 중국 본토 지역의 원자력발전소 설비용량은 1억 1300만 킬로와트에 달해 총 규모 기준으로 세계 1위를 기록했으며, 전반적 운영 상황은 안정적으로 관리되고 있다.

国家文物局消息，中华文明探源工程第六期研究计划确定，将进一步回答中华文明起源、形成、发展的基本图景、内在机制以及各区域文明演进路径等重大问题。

국가문물국에 따르면, 중화문명탐원공정(中華文明探源工程) 제6기 연구 계획이 확정되었으며, 중화문명의 기원·형성·발전의 기본 양상과 내재적 메커니즘, 지역별 문명 진화 경로 등 주요 과제에 대한 해답을 본격적으로 모색할 예정이다.

国家航天局消息，目前，已有17个国家和国际组织、50多个国际科研机构加入由中国发起的国际月球科研站合作。

국가항천국(國家航天局, CNSA)에 따르면 현재 17개 국가 및 국제기구, 50여 개 국제과학연구 기관이 중국이 주도하는 국제 달 연구기지(ILRS) 협력 프로젝트에 참여했다.

社会

사회

数据显示，“五一”假期国内航线机票预订量超542万张，比去年同期增长约31%。

데이터에 따르면, ‘5·1’ 연휴 기간(5월 1일~5일) 동안 국내선 항공권 예매량이 542만 장을 넘어, 전년 동기 대비 31% 증가했다.

5月2日至4日，2025世界泳联跳水世界杯总决赛（北京）将在国家游泳中心“水立方”举办。

2025년 국제수영연맹(FINA) 다이빙 월드컵 결선(베이징)이 5월 2일부터 4일까지 국립 아쿠아틱 센터 ‘수이리팡(水立方)’에서 개최된다.

苏迪曼杯羽毛球赛将于4月27日至5月4日在厦门举行，中国队已蝉联2019年、2021年和2023年三届冠军。

수디르만컵 세계 혼합 배드민턴 선수권대회가 오는 27일부터 5월 4일까지 샤먼(廈門)에서 개최된다. 중국 국가대표팀은 2019년, 2021년, 2023년 대회에서 3회 연속 우승을 차지한 바 있다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기