[중국 뉴스 브리핑] 2025년 4월 29일

2025년 4월 29일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

庆祝中华全国总工会成立100周年暨全国劳动模范和先进工作者表彰大会隆重举行

习近平发表重要讲话，代表党中央向全国各族工人、农民、知识分子和其他劳动群众，向各级工会组织和全体工会工作者致以诚挚问候！向受到表彰的全国劳动模范和先进工作者表示热烈祝贺！

李强主持 赵乐际王沪宁丁薛祥李希出席 蔡奇宣读表彰决定

중화전국총공회 창립 100주년 및 전국 노동 모범∙선진 노동자 표창대회 성대히 개최

시진핑(習近平) 주석, 중요 연설에서 당 중앙을 대표해 각 민족 노동자, 농민, 지식인 및 기타 노동 대중, 각급 공회 조직과 전체 공회 노동자들에게 진심 어린 인사 전하고 표창 받은 전국 노동 모범∙선진 노동자들에게 뜨거운 축하 보내

리창(李強) 주재, 자오러지(趙樂際), 왕후닝(王滬寧), 딩쉐샹(丁薛祥), 리시(李希) 참석, 차이치(蔡奇) 표창 결정 사항 선독

国家能源局最新报告显示，2024年我国氢能全年生产消费规模超过3650万吨，位列世界第一位。

국가에너지국 최신 보고에 따르면, 2024년 중국의 수소에너지 연간 생산 및 소비 규모가 3650만 톤을 넘어 세계 1위를 기록했다.

国家移民管理局消息，今年“五一”假期全国口岸日均出入境人员将达215万人次，较去年同期增长27%。

국가이민관리국에 따르면, 올해 ‘5·1’ 연휴 기간(5월 1일~5일) 중국 통상구의 하루 평균 출입국 인원이 215만 명(연인원 기준)에 달해, 전년 동기 대비 27% 증가할 것으로 전망했다.

国家数据局消息，截至今年一季度，我国“东数西算”八大枢纽节点智能算力规模超八成。

국가데이터국에 따르면, 올해 1분기 기준 중국 동수서산(東數西算) 프로젝트 8대 중심기지 지능형 컴퓨팅 능력 규모가 전체의 80% 이상을 차지했다.

近期，中国贸促会面向全国1100余家外贸企业开展问卷调查，调研结果显示，有近50%的外贸企业表示将减少对美业务。

최근 중국국제무역촉진위원회가 전국 1100여 개 수출기업을 대상으로 실시한 설문조사 결과, 응답 기업의 약 50%가 대미 사업을 축소할 계획이라고 답했다.

中国网络空间安全协会28日发布报告，披露一起美情报机构对中国大型商用密码产品提供商网络攻击事件。

중국 사이버공간안보협회는 28일 보고서를 발표하고, 미 정보기관이 중국 대형 상용 암호제품 공급업체를 대상으로 사이버 공격을 감행한 사건을 공개했다.

社会

사회

山西大同云州区西册田村新发现一处重要北魏遗址，为研究北魏平城时期的社会面貌提供了宝贵的实物资料。

산시(山西)성 다퉁(大同)시 윈저우(雲州)구 시처톈(西冊田)촌에서 중요한 북위(北魏: 386~534년)시대 유적지가 새롭게 발견됐다. 이번 발견은 북위 평성(平城) 시기의 사회상을 연구하는 데 귀중한 실물 자료를 제공한다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기