[중국 뉴스 브리핑] 2025년 5월 27일

2025년 5월 27일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平致信祝贺复旦大学建校120周年

시진핑(習近平) 주석, 푸단(復旦)대학교 개교 120주년 축하 서신 보내

中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于完善中国特色现代企业制度的意见》。

중공중앙판공청과 국무원판공청은 ‘중국특색 현대 기업 제도 완비에 관한 의견’을 배포했다.

国务院、中央军委公布实施《重要军工设施保护条例》。

국무원과 중앙군사위원회는 ‘중요 군사시설 보호에 관한 조례’를 공포·시행한다.

人社部等五部门提出20条举措健全就业公共服务体系，强调全面发布就业信息，精准开展职业介绍和职业指导。

인력자원사회보장부 등 5개 부처는 고용 공공 서비스 시스템 개선을 위한 20가지 조치를 제시했으며, 고용 정보 전면 공개와 맞춤형 직업 소개와 직업 상담을 강조했다.

行星探测工程天问二号任务计划29日实施发射。

행성 탐사 프로젝트인 톈원(天問) 2호 임무가 29일에 발사될 예정이다.

根据中日双方签署的合作协议，现旅居日本的大熊猫“良浜”及其三只幼崽将于今年6月返回中国。

중일 양국이 체결한 협력 협정에 따라, 현재 일본에 머물고 있는 자이언트판다 ‘량방’(良浜)과 그 새끼 3마리가 오는 6월 중국으로 귀국할 예정이다.

社会

사회

上海乐高乐园将于本月31日起启动内测及试运营。

상하이 레고랜드가 오는 31일부터 내부 점검 및 시범 운영을 시작할 예정이다.

端午前夕，云南剑川“蝴蝶谷”迎来蝴蝶大爆发，成千上万只蝴蝶在河道上空翩跹起舞，场面壮观。

단오절(端午節, 음력 5월 5일)을 앞두고 윈난(雲南)성 젠촨(劍川)현의 후뎨구(蝴蝶谷, 나비계곡)에서 수천 수만 마리의 나비가 일제히 출현해, 물길 위를 날며 장관을 연출했다. 

政策

정책

国家电影局发文，鼓励香港、澳门服务提供者在内地投资设立电影制作公司，开展电影制作业务。

국가영화국은 공문을 배포하고, 홍콩과 마카오의 서비스 제공자들이 중국 본토에서 영화 제작 회사를 설립하고 영화 제작 사업을 전개하는 것을 장려한다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기