[중국 뉴스 브리핑] 2025년 6월 3일

2025년 6월 3일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

广西持续扩大高水平对外开放（奋勇争先，决战决胜“十四五”）

광시(廣西) 고품질 대외 개방 지속적으로 확대 (용감히 앞서 나아가자 ‘14차 5개년 계획’ 결전과 결승 향해)

端午节假期期间，全社会跨区域人员流动量累计约6.57亿人次，同比增长3.0%。

단오절(端午節, 음력 5월 5일) 연휴기간, 전국적으로 지역 간 인구 유동량은 6억 5700만 명(연인원 기준)으로 전년 동기 대비 3.0% 증가했다.

国家能源局消息，我国将有序推动新能源直接向电力用户供电，促进新能源发电就近就地消纳，更好满足企业绿色用能需求。

국가에너지국에 따르면, 중국은 신에너지를 전력 소비자에게 직접 공급하는 방안을 질서있게 추진하며, 신에너지 발전의 인근 소비를 촉진함으로써 기업의 친환경 에너지 수요를 보다 효과적으로 충족시킬 예정이다.

中欧班列“东通道”今年前五个月累计开行超2000列，通达波兰、德国、荷兰等14个国家。

중국-유럽 화물열차 ‘동통도’(東通道)의 올해 1~5월 누적 운행 편수가 2000편을 넘어섰으며, 폴란드, 독일, 네덜란드 등 14개국과 연결됐다.

渤海亿吨级油田垦利10-2油田海上平台陆地建造工作完工，将进入海上安装和联调阶段。

보하이(渤海) 억 톤급 유전인 컨리(墾利)10-2 유전의 해상 플랫폼 육상 건설 작업이 완료되어, 조만간 해상 설치 및 연동 조정 단계에 들어갈 예정이다.

我国科学家成功构建300公里级量子直接通信网络，相关研究成果发表于《科学通报》杂志。

중국 과학자들이 300km급 양자 직접 통신망 구축에 성공했으며, 관련 연구 성과는 ‘과학통보’(科學通報)에 게재됐다.

美方有消息称中方违反中美日内瓦经贸会谈共识，我商务部回应：美方倒打一耙，中方坚决拒绝无理指责。

미국 측이 중국이 중미 제네바 경제무역 회담 합의를 위반했다고 주장한 데 대해, 중국 상무부는 “미국이 오히려 적반하장의 태도를 보이고 있는데, 중국은 터무니없는 비난을 단호히 거부한다”고 밝혔다.

社会

사회

受地磁活动影响，1日夜间至2日凌晨，黑龙江多地上空出现绚烂光，与漫天星空交相辉映，浪漫壮观。

지자기 활동의 영향으로 1일 밤부터 2일 새벽 사이 헤이룽장(黑龍江)성 여러 지역 상공에서 찬란한 오로라 현상이 관측되었으며, 밤하늘 가득한 별들과 어우러져 낭만적인 장관을 연출했다.

截至2日晚，2025年端午档电影票房突破4.5亿元，较去年同期增长达两成。

2일 밤 기준, 2025년 단오절 연휴 기간 박스오피스가 4억 5000만 위안(약 860억 6250만 원)을 돌파했으며, 이는 전년 동기 대비 20% 증가한 수치다.

时隔数十年，极度濒危的“植物大熊猫”——峨眉拟单性木兰近期在峨眉山再次绽放。

수십 년 만에 극도로 멸종 위기에 처한 ‘식물계의 자이이언트판다’ 어메이의단성목란(峨眉擬單性木蘭, 학명: Parakmeria omeiensis W. C. Cheng)이 최근 어메이산에서 다시 꽃을 피웠다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기