[중국 뉴스 브리핑] 2025년 6월 5일

2025년 6월 5일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平会见白俄罗斯总统卢卡申科

시진핑(習近平) 주석, 알렉산더 루카센코 벨라루스 대통령과 회담

6月4日，国家主席习近平致电李在明，祝贺他当选韩国总统。

시진핑 국가주석은 4일 이재명 한국 대통령 당선인에게 축전을 보내 당선을 축하했다.

国家税务总局数据显示，今年前4个月，全国民营经济（包括民营企业和个体工商户）纳税人享受支持科技创新和制造业发展的主要政策减税降费及退税3518.8亿元。

중국 국가세무총국이 발표한 데이터에 따르면 올해 1~4월 중국 민영경제(민영기업과 자영업자 포함) 납세자 대상 과학기술 혁신과 제조업 발전을 지원하기 위한 주요 정책의 ‘감세강비(减稅降費·세금 감면 및 행정비용 인하)’ 및 세금 환급 비용이 3518억 8000만 위안(약 66조 4842억 720만 원)에 달했다.

今年前4个月，国家高新区规模以上工业企业营业收入达10.26万亿元，同比增长7.3%。

올해 1~4월 국가 하이테크산업개발구 규모이상(연간 매출액 2000만 위안 이상) 공업기업 영업소득이 10조 2600억 위안으로 전년 동기 대비 7.3% 증가했다.

今年前4个月，全国新开工改造城镇老旧小区5679个。

올해 1~4월 중국 성진(城镇: 도시와 진)의 노후 주택단지 5679개가 신규 개조에 들어갔다.

人社部等部门近日印发通知，将在30个左右具备条件的城市开展人力资源服务业与制造业融合发展试点工作。

인력자원사회보장부 등 부처는 최근 통지를 배포해 조건을 갖춘 약 30개 도시에서 인력자원 서비스업과 제조업 융합 발전 시범사업을 실시할 예정이다.

社会

사회

财政部等五部门联合发文，明确到2035年，流域横向生态保护补偿机制建设全面覆盖长江、黄河等重点流域干流及其重要支流。

재정부 등 5개 부처가 공동으로 공문을 배포하고 2035년까지 창장(長江)강, 황허(黃河)강 등 중점 유역 주류와 해당 지류에 유역 횡적 생태보호 보상시스템을 전면 구축할 계획이다.

4日，在2025世界女排联赛中国北京站比赛中，中国女排首战以3:0战胜比利时队，迎来新周期开门红。

4일 2025 국제배구연맹(FIVB) 발리볼네이션스리그(VNL) 베이징 대회에서 중국 여자 대표팀이 3:0으로 벨기에를 이기며 좋은 출발을 알렸다.

国际乒联公布2025年第23周世界排名，林诗栋、孙颖莎位居男女单打第一。

국제탁구연맹(ITTF)이 발표한 2025년 23주차 세계 랭킹에 따르면, 린스둥(林詩棟) 중국 선수와 쑨잉사(孫穎莎) 중국 선수가 각각 남녀 단식 1위를 차지했다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기