[중국 뉴스 브리핑] 2025년 6월 11일

2025년 6월 11일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中共中央办公厅国务院办公厅关于深入推进深圳综合改革试点深化改革创新扩大开放的意见（二〇二四年八月三十日）

선전(深圳) 종합개혁 시범 진일보 추진과 개혁 혁신 심화 및 대외개방 확대에 관한 중공중앙 판공청과 국무원판공청의 의견(2024년 8월 30일)

6月10日上午，国家主席习近平同韩国总统李在明通电话。

시진핑(習近平) 국가주석은 10일 오전 이재명 한국 대통령과 전화 통화를 했다.

近日，工信部、教育部、人社部等七部门联合印发《食品工业数字化转型实施方案》。

최근 공업정보화부와 교육부, 인력자원사회보장부 등 7개 부처는 공동으로 ‘식품 산업 디지털 전환 실행 방안’을 배포했다.

农业农村部消息，截至10日17时，全国已收获夏粮小麦2.6亿亩，收获进度达到74.72%。

농업농촌부에 따르면 10일 17시 기준 중국의 하곡 밀 수확 면적은 2억 6000만 묘(畝, 1묘=666.67㎡)에 달했으며, 수확 진도율은 74.72%를 기록했다.

中国物流与采购联合会消息，5月份中国电商物流指数为111.6点，较上月回升1.1点。

중국물류구매연합회(CFLP)에 따르면, 5월 중국 전자상거래 물류 지수는 111.6포인트로, 전월 대비 1.1포인트 상승했다.

5月，全国乘用车市场零售193.2万辆，同比增长13.3%。

5월 중국 승용차 시장 판매량은 193만 2000대로 전년 동기 대비 13.3% 증가했다.

日前，中国海军辽宁舰、山东舰航母编队赴西太平洋等海域开展训练，检验部队远海防卫和联合作战能力。

최근 중국 해군의 랴오닝함(遼寧艦), 산둥함(山東艦) 항모 편대가 서태평양 등 해역에서 훈련을 전개하고, 원해 방어 및 합동 작전 능력을 점검했다.

国家税务总局数据显示，离境退税政策实施首月（4月27日至5月26日），全国税务部门办理离境退税数量同比增长116%。

국가세무총국 데이터에 따르면, 출국 시 세금 환급 정책 시행 첫 달(4월 27일~5월 26일) 동안 중국 세무 부처에서 처리한 출국 환급 건수가 전년 동기 대비 116% 증가했다.

社会

사회

截至10日，中欧班列累计开行突破11万列，货值超4500亿美元。

10일 기준 중국-유럽 화물열차 누적 운행 횟수는 11만 편으로 화물 가치는 4500억 달러(약 613조 8900억 원)를 넘는다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기