[중국 뉴스 브리핑] 2025년 6월 19일

2025년 6월 19일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

圆满结束出席第二届中国—中亚峰会

习近平回到北京

제2회 중국-중앙아시아 정상회의 참석 마치고

시진핑(習近平) 주석, 베이징 귀환

农业农村部消息，截至6月18日，小麦收获进度已达96%，标志着今年全国“三夏”小麦大规模机收基本结束。

농업농촌부에 따르면, 18일 기준 밀 수확 진도율이 96%에 달했으며, 이는 올해 중국의 ‘싼샤’(三夏: 여름파종·여름풀매기·여름걷이) 기간 중 대규모 밀 기계 수확이 사실상 마무리되었음을 의미한다.

住建部消息，截至2024年末，全国已有36个城市开展试点，累计超过100万名灵活就业人员缴存住房公积金，其中24万人已使用住房公积金租房或购房。

주택도농건설부에 따르면, 2024년 말 기준 중국은 36개 도시에서 시범사업이 진행중이며, 누적 100만 명이 넘는 비정기 취업 인원들이 주택 공적금(公積金·적립금)을 납부했다. 이 중 24만 명은 이를 이용해 주택을 임대하거나 구매한 것으로 나타났다.

中央金融委员会印发《关于支持加快建设上海国际金融中心的意见》。

중앙금융위원회는 ‘상하이 국제금융센터 건설 가속화 지원에 관한 의견’을 배포했다.

今年前5个月，我国绿色电力交易量达到2209.45亿千瓦时，同比增长49.2%，交易量接近去年全年水平。

올해 1~5월, 중국의 녹색 전력 거래량은 2209억 4500만 kWh에 달했으며, 이는 전년 동기 대비 49.2% 증가한 수치로, 거래량이 지난해 연간 수준에 근접했다.

社会

사회

国家防汛抗旱总指挥部对安徽、湖北、湖南、重庆、贵州启动防汛四级应急响应，并派出3个工作组分赴重点地区协助指导防汛救灾工作。

국가홍수가뭄예방총지휘부는 안후이(安徽)성, 후베이(湖北)성, 후난(湖南)성 충칭(重慶)시, 구이저우(貴州)성을 대상으로 홍수대비 4급 비상대응체제를 가동하고 3개 업무조를 주요 지역에 파견해 홍수 대응 및 재해 구호 업무를 지원 및 지도하고 있다.

18日，第三十一届北京国际图书博览会在北京国家会议中心开幕。

제31회 베이징 국제도서박람회가 18일 베이징 국가컨벤션센터에서 개막했다.

近日，在湖北东湖实验室，科研人员通过悬浮支撑和电磁推进的方式，成功在1000米距离内将1.1吨重试验车加速至650公里/小时。

최근 후베이성 둥후(東湖)실험실에서 과학연구진이 공중부양 지지와 전자기 추진 방식을 통해, 1.1톤 중량의 시험 차량을 1000m 거리 내에서 시속 650km까지 가속하는 데 성공했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기