[중국 뉴스 브리핑] 2025년 6월 23일

2025년 6월 23일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

山西加快建设新型能源体系（奋勇争先，决战决胜“十四五”）

산시(山西)성, 신형 에너지 시스템 구축 가속화(용감히 앞서 나아가자 ‘14차 5개년 계획’ 결전과 결승 향해)

国铁集团消息，今年1至5月，国家铁路累计发送货物16.41亿吨，同比增长3.1%。

국가철도그룹에 따르면, 올해 1~5월 국가철도 누적 화물 운송량은 16억 4100만 톤으로 전년 동기 대비 3.1% 증가했다.

最新数据显示，今年1至4月，我国风电发电量达3814.3亿千瓦时，同比增长17.35%。

최신 데이터에 따르면, 올해 1~4월 중국의 풍력 발전량은 3814억 3000만kWh로 전년 동기 대비 17.35% 증가했다.

数据显示，5月1日到6月21日，我国县域家电销售额同比增长47%，“以旧换新”销售额同比增长54%。

데이터에 따르면 5월 1일부터 6월 21일까지 중국의 현(县) 단위 지역 가전제품 매출액은 전년 동기 대비 47% 증가했으며, 이구환신(以舊換新: 중고 차량 및 가전·가구를 새것으로 교체할 때 가격 혜택을 제공하는 정책)을 통한 매출액은 전년 동기 대비 54% 증가했다.

国家发改委发布新一批30个国家物流枢纽建设名单，覆盖东中西部24个省份及2个计划单列市。

국가발전개혁위원회는 새롭게 지정한 30개 국가물류허브 건설 명단을 발표했으며, 이는 동부·중부·서부 지역의 24개 성과 2개 계획단열시를 포함한다.

社会

사회

22日，中国选手王欣瑜在WTA500柏林站决赛中苦战三盘，1-2不敌前温网冠军万卓索娃，获得亚军，刷新个人巡回赛单打最好成绩。

22일, 중국의 왕신위(王欣瑜)선수가 WTA500 베를린 대회 결승전에서 전 윔블던 챔피언 마르케타 반드로우쇼바와 3세트 접전을 벌인 끝에 1:2로 패하며 준우승을 차지했다. 이번 성적으로 왕신위는 개인 투어 단식 최고 성적을 경신했다.

南宁海关数据显示，今年前5个月，广西对东盟进出口1735.4亿元，同比增长13%，规模创历史同期新高。

난닝(南寧) 해관(세관) 데이터에 따르면, 올해 1~5월 광시(廣西)의 아세안(ASEAN) 대상 수출입 규모는 1735억 4000만 위안(약 33조 3873억 6060만 원)으로, 전년 동기 대비 13% 증가하며 역대 동기 대비 최고치를 기록했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기