[중국 뉴스 브리핑] 2025년 6월 26일

2025년 6월 26일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

夏收连夏种 夏管正当时（三夏进行时）

여름 수확에 이어 여름 파종, 지금이 여름 관리 적기[‘싼샤’(三夏: 여름파종·여름풀매기·여름걷이) 작업 한창]

6月25日，国家主席习近平同莫桑比克总统查波互致贺电，庆祝两国建交50周年。

시진핑(習近平) 국가주석은 25일 다니엘 프란시스쿠 샤푸 모잠비크 대통령과 축전을 교환하며 양국 수교 50주년을 축하했다.

数据显示，今年前5个月，电信业务收入累计完成7488亿元，同比增长1.4%。

데이터에 따르면, 올해 1~5월 통신사업 매출액은 누적 7488억 위안(약 142조 1671억 6800만 원)으로 전년 동기 대비 1.4% 증가했다.

神舟二十号航天员乘组将于近日择机实施第二次出舱活动。

선저우(神舟) 20호 우주비행사팀이 조만간 제2차 선외활동(우주유영)을 실시할 예정이다.

25日，“深海一号”大气田二期项目全面投产，标志着我国最大海上气田建成。

25일, ‘선하이(深海) 1호’ 가스전 2기 프로젝트가 전면 가동에 들어갔다. 이는 중국 최대 해상 가스전이 완공되었음을 의미한다.

社会

사회

21日晚，大熊猫“玲琅”在卧龙神树坪基地产下1只幼崽，这是今年熊猫中心圈养大熊猫种群产下的首只幼崽。

21일 밤, 자이언트판다 링랑(玲瑯)이 워룽(臥龍) 선수핑(神樹坪)기지에서 새끼 한 마리를 낳았다. 이는 올해 자이언트판다센터에서 사육 중인 개체군이 낳은 첫 번째 새끼다.

截至目前，全国生态环境志愿服务队伍有大约30万支，志愿者人数超过3500万。

현재까지 중국의 생태환경 자원봉사대는 총 약 30만 개 팀으로 구성되어 있으며, 자원봉사자 수는 3500만 명을 넘어섰다.

日前，第9届中国—南亚博览会圆满收官。本届南博会共签约投资合作项目31个，总投资额达136.09亿元，较上届增长33%。

최근 제9회 중국-남아시아 엑스포가 성공적으로 마무리되었다. 이번 엑스포에서는 총 31건의 투자 협력 프로젝트가 체결됐으며, 총 투자액은 136억 900만 위안으로 전회 대비 33% 증가했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기