[중국 뉴스 브리핑] 2025년 7월 2일

2025년 7월 2일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平主持召开中央财经委员会第六次会议强调

纵深推进全国统一大市场建设 推动海洋经济高质量发展

李强蔡奇丁薛祥出席

시진핑(習近平) 주석, 중앙재경위원회 제6차 회의 주재

중국 통일 대시장 건설 심층 추진 및 해양경제 고품질 발전 촉진 강조

리창(李強), 차이치(蔡奇), 딩쉐샹(丁薛祥) 참석

最新数据显示，今年前5个月，我国规模以上轻工业增加值同比增长7.0%，实现营业收入9.27万亿元。

최신 데이터에 따르면, 올해 1~5월 중국 규모 이상[연매출 2000만 위안(약 38억 380만 원 이상] 경공업 증가치가 전년 동기 대비 7.0% 성장했으며, 영업소득이 9조 2700억 위안(약 1762조 9686억 원)에 달했다.

国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部1日会同国家粮食和物资储备局，调拨折叠床、毛毯等1.2万件中央救灾物资，支持河南南阳、湖北恩施等地做好受灾群众紧急转移安置和救灾救助工作。

국가재해방지감소구조위원회 판공실과 응급관리부는 1일 국가식량물자비축국과 함께 접이식 침대, 담요 등 중앙 재해구호 물자 1만 2000개를 조달해 허난(河南)성 난양(南陽)시, 후베이(湖北)성 언스(恩施)시 등 지역의 피해 주민 긴급 대피 및 재해 구호 지원에 나섰다.

香港特区政府1日上午举行升旗仪式和酒会，庆祝香港回归祖国28周年。

홍콩 특별행정구는 1일 오전 국기 게양식과 리셉션을 열고 홍콩의 조국 반환 28주년을 기념했다.

社会

사회

国家电影局统计，2025年上半年电影票房为292.31亿元，同比增长22.91%。

국가영화국 통계에 따르면 2025년 상반기 영화 박스오피스는 292억 3100만 위안으로, 전년 동기 대비 22.91% 증가했다.

国铁集团1日表示，根据相关规定，只要充电宝额定能量不超过100Wh就可以携带上火车，尚不需检查3C标识。

국가철도그룹은 1일, 관련 규정에 따라 보조배터리의 정격 용량이 100Wh를 넘지 않으면 기차에 휴대할 수 있으며, 3C 인증 마크 확인은 아직 필요하지 않다고 밝혔다.

近日，华为宣布开源部分盘古模型。

최근 화웨이는 판구(盤古·반고) AI 모델 일부를 오픈소스로 공개한다고 발표했다.

1日，国家航天局发布行星探测工程天问二号探测器在轨获取的地月影像图。

1일, 국가항천국(國家航天局, CNSA)은 행성 탐사 프로젝트의 톈원(天問) 2호 탐사선이 궤도에서 촬영한 지구-달 영상 사진을 발표했다.

被誉为“北疆最美自驾公路”的阿禾公路6月30日正式通车。

‘베이장[北疆: 신장(新疆) 북부]에서 가장 아름다운 드라이브 코스’로 꼽히는 아허(阿禾) 도로가 6월 30일 정식 개통됐다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기