[중국 뉴스 브리핑] 2025년 7월 4일

2025년 7월 4일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

“我们从事现代化经济建设，要有长远考虑，统筹全局”

——习近平同志领导制定《一九八五年—二〇〇〇年厦门经济社会发展战略》启示录

“현대화 경제 건설을 추진함에 있어, 장기적인 안목으로 전반적인 국면을 총괄해야 한다.”

시진핑(習近平) 동지가 주도해 수립한 ‘1985년~2000년 샤먼(厦门) 경제사회 발전 전략’의 시사점

习近平《弘扬“中国－中亚精神” 推动地区合作高质量发展——在第二届中国－中亚峰会上的主旨发言》单行本出版。

시진핑 주석의 ‘‘중국-중앙아시아 정신’ 계승해 지역 협력의 고품질 발전을 추진하자-제2차 중국-중앙아시아 정상회의 주제 발언’ 단행본이 출판됐다.

国新办3日上午举行新闻发布会，介绍中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年主题展览和推出优秀文艺作品、文艺活动有关情况。

국무원신문판공실은 3일 오전 기자회견을 열고, 중국 인민 항일전쟁 및 세계 반파시스트 전쟁 승리 80주년 주제 전시회와 우수 문예 작품·문예 활동 추진 현황을 소개했다.

商务部数据显示，电动自行车以旧换新带动行业产销两旺，今年上半年，全国以旧换新方式销售电动自行车月均环比增长113.5%。

상무부 데이터에 따르면, 전기자전거 이구환신(以舊換新: 중고 차량 및 가전·가구를 새것으로 교체할 때 가격 혜택을 제공하는 정책) 정책으로 업계의 생산량과 판매량이 활성화됐다. 올해 상반기 전국적으로 이구환신을 통한 전기자전거 판매가 월평균 전월 대비 113.5% 증가했다.

3日17时35分，我国在西昌卫星发射中心使用长征四号丙运载火箭，成功将试验二十八号B星01星发射升空。

3일 17시 35분(베이징 시간), 중국은 시창(西昌)위성발사센터에서 창정(長征) 4호 병(丙) 운반로켓을 통해 시험위성 28호 B성 01위성을 발사하는 데 성공했다.

我国首座海上漂浮式光伏项目在青岛建成投用。项目年发绿电1670万千瓦时，可降低二氧化碳排放1.4万吨。

중국 최초의 해상 부유식 태양광 발전 프로젝트가 칭다오(靑島)시에서 완공되어 가동에 들어갔다. 이 프로젝트는 연간 1670만 킬로와트시의 녹색 전력을 생산하며, 이산화탄소 배출량을 1만 4000톤 줄일 수 있다.

社会

사회

随着暑期开始，长三角地区各种水上运动持续升温，皮划艇、桨板、电动冲浪板等轻量便捷装备订单攀升。

여름방학이 시작되면서 창장(長江)삼각주 지역에서 각종 수상 스포츠의 인기가 계속 높아지고 있다. 카약, 패들보드, 전동 서핑보드 등 가볍고 휴대하기 쉬운 장비의 주문도 꾸준히 증가하고 있다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기