[중국 뉴스 브리핑] 2025년 7월 23일

2025년 7월 23일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

沈阳制造攀“高”向“新”逐“绿”（奋勇争先，决战决胜“十四五”）

고품질, 혁신, 친환경 추구하는 ‘메이드 인 선양(瀋陽)’ [용감히 앞서 나아가자, ‘14차 5개년 계획(2021년~2025년)’ 결전과 결승을 향해]

今年上半年，我国外资企业进出口总值达6.32万亿元，同比增长2.4%，已连续5个季度保持增长。

올해 상반기 중국 내 외자기업의 수출입 총액은 6조 3200억 위안(약 1215조 4624억 원)으로 전년 동기 대비 2.4% 증가했으며, 5개 분기 연속 증가세를 유지하고 있다.

自7月1日暑运启动以来至21日，全国铁路累计发送旅客3.03亿人次，同比增长3.8%。

7월 1일 하계 특별수송이 시작된 이후 21일까지 중국 철도 이용객은 연인원 3억 300만 명으로 전년 동기 대비 3.8% 증가했다.

上半年，全国共有8个省份上调了最低工资标准。

상반기 중국 8개 성(省)이 최저임금 기준을 인상했다.

国家外汇管理局消息，上半年，我国外汇市场平稳运行，展现出较强的韧性和活力，表现好于市场预期。

중국 국가외환관리국에 따르면 상반기 중국 외환시장이 안정적으로 운영되면서 강한 회복력과 활력을 보였으며 시장 전망치를 상회하는 성과를 보였다.

2024年中国与东北亚五国贸易额达9016亿美元，同比增长1.6%。

2024년 중국과 동북아 5개국 간 무역액은 9016억 달러로 전년 대비 1.6% 증가했다.

社会

사회

中国气象局发布公报显示，2024年，我国霾和沙尘天气继续减少。

중국기상국이 발표한 공보에서 2024년 중국 스모그와 황사가 지속적으로 감소한 것으로 나타났다.

中国足协22日发布通知，计划组建中国国家电子竞技足球队。

중국축구협회(CFA)는 22일 통지를 통해 ‘중국 국가 e스포츠 축구팀’을 창설할 계획이라고 밝혔다.

2025世界人形机器人运动会将于今年8月14日至17日在北京举办。

2025 세계 휴머노이드 로봇 체육대회가 오는 8월 14~17일 베이징에서 개최될 예정이다.

今年上半年，广州白云机场半年旅客吞吐量首次突破4000万人次，同比增长9.2%。

광저우(廣州) 바이윈(白雲) 공항의 올 상반기 여객 처리량이 처음으로 연인원 4000만 명을 돌파했다. 이는 전년 동기 대비 9.2% 증가한 수치다.

번역: 이인숙

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기