[중국 뉴스 브리핑] 2025년 7월 24일

2025년 7월 24일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中共中央 国务院 中央军委

关于给蔡旭哲颁发“二级航天功勋奖章” 授予宋令东、王浩泽“英雄航天员”荣誉称号并颁发“三级航天功勋奖章”的决定

중공중앙과 국무원, 중앙군사위원회

차이쉬저(蔡旭哲)에 ‘2급 우주비행 공훈장’, 쑹링둥(宋令東)과 왕하오쩌(王浩澤)에 ‘영웅 우주비행사’ 명예 칭호와 ‘3급 우주비행 공훈장’ 수여 결정

经党中央批准，海南自由贸易港定于2025年12月18日正式启动封关。

당 중앙의 승인을 받아 하이난(海南) 자유무역항의 세관 봉쇄(제로 관세)가 2025년 12월 18일부터 공식적으로 시작된다.

7月起，我国新修订的《商品二维码》国家标准正式实施，消费者只需扫描商品上的一个二维码，就能同时获取价格结算、产品溯源、数字标签等所有需要的信息。

중국은 7월부터 개정된 국가 표준 ‘상품 QR 코드’를 공식 시행했다. 소비자는 상품의 QR 코드를 스캔하면 가격, 제품 이력 추적, 디지털 태그 등 모든 필요한 정보를 한꺼번에 확인할 수 있다.

今年1—6月份，全国新开工改造城镇老旧小区1.65万个。

올해 1~6월 중국 도시의 노후 주택단지 1만 6500곳이 새로 개조 공사를 시작했다.

今年上半年，我国移动互联网累计流量达1867亿GB，同比增长16.4%。

올해 상반기 중국 모바일 인터넷 트래픽은 1867억GB로 전년 동기 대비 16.4% 증가했다.

2024年外籍人员来华3253.9万人次，其中免签入境2011.5万人次，同比分别增长80.7%、112.3%。

2024년 중국을 방문한 외국인은 3253만 9000명(연인원 기준)으로 전년 대비 80.7% 증가했다. 이 가운데 무비자 입국자는 2011만 5000명(연인원 기준)으로 전년 대비 112.3% 급증했다.

社会

사회

翼龙应急型无人机近日在广东执行台风过境前的预警侦察、过境后灾情侦察与应急指挥通信任务，实现全国首次大型固定翼无人机台风预警侦察。

중국 무인기(드론) ‘이룽(翼龍)’이 최근 광둥(廣東)성에서 태풍이 지나가기 전의 조기경보 정찰, 태풍이 통과한 후의 피해 상황 정찰과 긴급 지휘 통신 임무를 수행했다. 중국이 대형 고정익 드론으로 태풍 조기경보 정찰을 벌인 것은 이번이 처음이다.

번역: 이인숙

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기