[중국 뉴스 브리핑] 2025년 12월 19일

2025년 12월 19일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

“十四五”时期，我国全面推进湿地生态保护修复，累计实施湿地保护项目超1000个，科学修复湿地434万亩。

‘14차 5개년 계획(2021년~2025년)’ 기간 동안 중국은 습지 생태 보호와 복원을 전면적으로 추진해 누적 1000개가 넘는 습지 보호 프로젝트를 시행했으며 과학적으로 복원한 습지 면적은 434만 묘(약 2893.33km²)에 달한다.

中国气象局18日发布《地球系统预报发展战略（2025—2035年）》，提出到2035年，要建成自主可控、国际先进的地球系统预报体系。

중국기상국은 18일 ‘지구시스템 예보 발전 전략(2025-2035년)’을 발표하고 2035년까지 자주적·통제 가능한 국제적 선진 수준의 지구시스템 예보 체계를 구축하겠다는 목표를 제시했다.

国家邮政局消息，前11月，我国快递业务量累计完成1807.4亿件，同比增长14.9%。

국가우정국에 따르면, 1~11월 중국의 택배 업무량이 1807억 4000만 건으로 전년 동기 대비 14.9% 증가했다.

18日上午，中国第十五批赴南苏丹（瓦乌）维和部队在圆满完成为期一年的维和任务后回国。

18일 오전, 중국 제15차 남수단(와우) 파병 평화유지군이 1년간의 평화유지 임무를 성공적으로 마치고 귀국했다.

社会

사회

基于中国国产创新药，由中国科研人员牵头、针对糖尿病治疗的降糖减重研究取得亮眼成果，18日登上国际知名学术期刊《自然》。

중국산 혁신 신약을 기반으로 중국 연구진이 주도한 당뇨병 치료용 혈당 및 체중 감소 연구가 눈에 띄는 성과를 거두어 18일 국제 저명 학술지 ‘네이처(Nature)’에 게재됐다.

近日，公安部部署开展本土警用犬种——昆明犬推广使用工作 ，打造中国警犬自主品牌。

최근 공안부는 토종 경찰견인 쿤밍(昆明)견을 업무에 대대적으로 투입해 중국 경찰견의 자주 브랜드를 구축하기로 했다.

北京时间18日，2026米兰冬奥会冰壶混双资格赛上，由叶紫萱、于森组成的中国队以8-7险胜西班牙队，取得小组循环赛六连胜。

18일(베이징 시간), 2026 밀라노 동계올림픽 컬링 혼합복식 예선에서 중국의 예쯔쉬안(葉紫萱)/위썬(于森) 팀이 스페인 팀을 8:7로 신승하며 조별리그 6연승을 달성했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기