[중국 뉴스 브리핑] 2026년 3월 31일

2026년 3월 31일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

人社部研究起草了《人力资源社会保障部关于修改〈职称评审管理暂行规定〉的决定（征求意见稿）》，向社会公开征求意见。

인력자원사회보장부는 “인력자원사회보장부의 ‘직함 심사관리 잠정규정’ 개정에 관한 결정(의견수렴안)” 초안을 마련해 사회에 공개하고 의견을 수렴하고 있다.

最高法发布反家庭暴力典型案例，明确长期对配偶谩骂诋毁、侮辱人格等，属于家庭暴力。

최고인민법원은 가정폭력 관련 대표 사례를 발표하고, 배우자에 대한 장기간의 욕설과 비방, 인격 모독 등도 가정폭력에 해당한다고 명확히 했다.

30日19时，力箭二号遥一运载火箭发射升空，将搭载的新征程01卫星、新征程02卫星和天视卫星01星共3颗卫星顺利送入预定轨道。

30일 19시 리젠(力箭) 2호 야오(遙) 1 운반로켓이 발사되어, 탑재된 신정청(新徵程) 01 위성, 신정청 02 위성과 톈스(天視)위성 01위성 등 총 3기의 위성을 예정된 궤도에 성공적으로 진입시켰다.

30日，外交部发布对日本国会众议员古屋圭司采取反制措施的决定。

30일 외교부는 후루야 게이지 일본 국회 중의원 의원에 대한 제재 조치 결정을 발표했다.

社会

사회

30日，新修订的《殡葬管理条例》开始实施，进一步强化了殡葬行业的公益属性。

30일, 새로 개정된 ‘장례 관리 조례’가 시행되면서 장례 산업의 공익적 성격이 한층 강화되었다.

30日上午，国航CA121航班由北京首都机场起飞前往朝鲜平壤，标志着国航中朝航线恢复运行。

30일 오전, 중국국제항공(에어차이나) 소속 CA121 항공편이 베이징 서우두(首都) 국제공항에서 출발해 조선 평양으로 향하며, 중국국제항공의 중국과 조선 노선 운항이 재개되었음을 알렸다.

我国首款7吨级大型运输无人机——长鹰-8将于近日在郑州上街机场进行首飞。

중국 최초의 7톤급 대형 수송용 드론인 창잉(長鷹) 8이 조만간 정저우(鄭州) 상제(上街)공항에서 첫 비행을 실시할 예정이다.

九寨沟国家级自然保护区自2017年8月8日地震后首次实拍到野生大熊猫活体影像。

주자이거우(九寨溝, 구채구) 국가급 자연보호구에서 2017년 8월 8일 지진 이후 처음으로 야생 자이언트판다의 모습이 실시간으로 포착됐다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기