[중국 뉴스 브리핑] 2026년 4월 3일

2026년 4월 3일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

网信办、工信部、公安部发布公告，将开展系列专项行动重点治理App违规收集使用个人信息等问题。

국가인터넷정보판공실, 공업정보화부, 공안부는 공고를 발표하고, 일련의 특별 행동을 시행해 App이 개인 정보를 불법 수집·이용 하는 등의 문제를 중점적으로 단속할 예정이라고 밝혔다.

中央政法委消息，全国确认见义勇为人员累计超过17.8万人。

중앙정법위원회에 따르면, 전국적으로 확인된 정의를 위해 용감하게 나선 의인은 누적 17만 8000명을 넘어선 것으로 나타났다.

今年前2个月我国机械工业实现良好开局，其中，通用设备制造业增长8.9%，专用设备制造业增长8.8%，汽车制造业增长3.4%。

올해 1~2월 중국 기계공업이 좋은 출발을 보인 가운데 일반장비 제조업은 8.9%, 특수장비 제조업은 8.8%, 자동차 제조업은 3.4% 각각 증가했다.

中国人民银行消息，新增12家数字人民币业务运营机构，并接入央行端数字人民币系统。

중국인민은행(중앙은행)에 따르면 디지털 위안화 사업 운영기관 12곳이 새로 추가됐으며, 중앙은행 측 디지털 위안화 시스템에도 연계됐다.

今年一季度，中欧班列“中通道”关键节点、内蒙古二连浩特铁路口岸通行中欧班列达1145列，通行量创历史新高。

올해 1분기, 중국-유럽 화물열차 중통도(中通道)의 핵심 거점인 네이멍구(內蒙古) 얼롄하오터(二連浩特) 철도 커우안(口岸·통상구)을 오간 중국-유럽 화물 열차가 1145편에 달해 통행량이 역대 최고치를 기록했다.

社会

사회

今年一季度，经港珠澳大桥珠海公路口岸出入境港澳单牌车达103万辆次，同比增长17%。

올해 1분기, 강주아오[港珠澳: 홍콩·주하이(珠海)·마카오] 대교 주하이 도로 커우안을 출입한 홍콩·마카오 단일 번호판 차량은 총 103만 대로 전년 동기 대비 17% 증가했다.

4月1日至7月31日，陕西黄河流域进入禁渔期，禁止一切捕捞作业。

4월 1일부터 7월 31일까지 산시(陝西)성 황허(黃河)강 유역은 금어기에 들어가며 모든 어획 활동이 금지된다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기