[중국 뉴스 브리핑] 2026년 4월 27일

2026년 4월 27일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

中办、国办《关于加强新就业群体服务管理的意见》对外发布。

중공중앙 판공청과 국무원 판공청은 ‘신(新) 고용 형태 종사자 서비스 및 관리 강화를 위한 의견’을 대외 공표했다.

最新数据显示，当前我国拥有全球约60%的人工智能专利、约三分之二的机器人相关专利。

최신 데이터에 따르면, 현재 중국은 전 세계 인공지능(AI) 특허의 약 60%, 로봇 관련 특허의 약 3분의 2를 보유하고 있다.

我国行星探测工程天问三号任务，计划于2028年前后实施发射，2031年前后携带火星样品返回地球。

중국의 행성 탐사 프로젝트인 톈원(天問) 3호 임무는 2028년 전후로 발사를 진행하고, 2031년 전후로 화성 샘플을 지구로 가져올 계획이다.

26日，圆满完成“和谐使命-2025”任务的海军“丝路方舟”号医院船凯旋，该船累计为到访国民众提供诊疗2.6万余人次。

26일, ‘허셰스밍(和諧使命, 화해사명) -2025’ 임무를 성공적으로 마친 해군 병원선 ‘쓰루팡저우(絲路方舟, 사로방주)’호가 귀환했다. 이 선박은 방문국 국민 2만 6000명(연인원 기준)에게 진료 서비스를 제공했다.

社会

사회

国铁集团消息，铁路部门将推出老年旅客“折上折”优惠和“自行车随身行”服务等新举措，助力更多旅客“坐着火车游中国”。

국가철도그룹에 따르면, 철도 부처는 노년층 승객을 위한 ‘중복 할인’ 혜택과 ‘자전거 휴대 탑승’ 서비스 등 새로운 조치를 도입해 더 많은 여행객이 ‘기차를 타고 중국을 여행’할 수 있도록 지원할 예정이다.

截至25日，长三角铁路2026年已完成海铁联运超100万标箱，达100.6万标箱，同比增幅11.3%，这一数据较去年提前14天。

25일 기준, 창장(長江)삼각주 철도의 2026년 해상·철도 복합 운송 물동량이 100만TEU를 돌파해 100만 6000TEU를 기록했다. 이는 전년 동기 대비 11.3% 증가한 수치이며, 지난해보다 14일 앞당겨 달성한 것이다.

25日至26日，共计356柜超6300吨产自泰国的鲜食榴莲抵达广州南沙口岸，将陆续分拨进入国内市场。

25일부터 26일까지 태국산 신선 두리안 총 356컨테이너, 6300톤 이상이 광저우(廣州)시 난사(南沙) 커우안(口岸·통상구)에 도착해 순차적으로 국내 시장에 유통될 예정이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기