[중국 뉴스 브리핑] 2026년 11월 3일

2026년 11월 3일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

我国推出设施农业使用土地正面清单，将从选址、规模、备案、登记、监管等方面完善设施农业用地管理。

중국은 시설농업용 토지 이용에 관한 ‘포지티브 리스트’를 도입하고, 입지 선정과 규모, 신고, 등록, 감독·관리 등 측면에서 시설농업용 토지 관리 제도를 개선할 방침이다.

国家外汇管理局2日发布关于进一步优化经常项目外汇管理有关事项的通知，就一揽子便利化新政策向社会公开征求意见。

국가외환관리국은 2일 경상항목 외환관리 추가 개선에 관한 통지를 발표하고, 일련의 외환 업무 편리화 신규 정책에 대해 사회 각계의 의견 수렴에 나섰다.

2日，中国人民银行以固定利率、数量招标方式开展5410亿元隔夜期逆回购操作，全额满足一级交易商需求。

중국인민은행(중앙은행)은 2일 고정금리·수량 입찰 방식으로 5410억 위안(약 109조 601억 9000만 원) 규모의 익일물 역환매조건부채권(역레포) 거래를 실시하고, 1급 거래업자의 수요를 전액 충족했다.

社会

사회

当地时间2日，2026年达喀尔青奥会海岸赛艇沙滩冲刺混合双人双桨比赛中，中国组合苏俊涛/刘莉莉摘金，夺得中国代表团达喀尔青奥会首金。

2일(현지시간) 열린 2026년 다카르 청소년올림픽 해안조정 비치 스프린트 혼성 더블스컬 경기에서 중국의 쑤쥔타오(蘇俊濤)/류리리(劉莉莉) 팀이 금메달을 획득하며, 중국 대표팀에 이번 대회 첫 금메달을 안겼다.

近日，历时3年改造提升的中国长城博物馆重新开放。

최근 3년에 걸친 리모델링 및 시설 개선 작업을 마친 중국 창청(長城, 만리장성)박물관이 재개관했다.

2日，首届世界机器人登泰山大赛在山东泰安举行。

2일, 제1회 세계 로봇 타이산(泰山) 등반 대회가 산둥(山東)성 타이안(泰安)시에서 개최됐다.

第二艘国产大型邮轮“爱达·花城号”计划于2026年11月6日在上海完成交付，将从广州南沙国际邮轮母港开启首航季。

중국의 두 번째 국산 대형 크루즈선인 ‘아이다∙화청(愛達·花城, Adora Flora City)호’가 2026년 11월 6일 상하이에서 인도될 예정이며, 광저우(廣州) 난사(南沙) 국제 크루즈 모항에서 첫 항해 시즌을 시작할 계획이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기