중국 청명절, 옛 사람들의 놀이 문화

[인민망 한국어판 4월 4일] 청명절(淸明節)은 중국의 전통 명절이다. 청명절에는 조상에게 제사를 지내며 추모하는 것 외에 야외로 나가 산보하거나 운동을 하기도 한다. 옛 사람들은 청명절을 이용해 봄소풍을 가기도 하고 공차기 등 운동을 즐겼다.

답청(踏青)

<중국고대풍속백도·북조[北朝(386-581)]·답청>/왕훙리(王弘力)

봄놀이, 춘유(春遊)라고 하기도 하며 옛날에는 탐춘(探春), 순춘(尋春) 등으로도 불렸다. 봄이 되면 자연계는 생기가 넘쳐 교외로 나들이 가기에 좋다. 중국 민간에는 청명절에 교외로 봄놀이를 가는 풍습이 있었다.

답청은 봄에 교외로 나들이를 가는 것으로 답춘(踏春)이라 부르기도 한다. 일반적으로 초봄에 교외에 가서 산책하고 꽃놀이를 하는 것을 말한다. 옛날에는 청명절을 답청절로 부르기도 했다. 답청절 날짜는 지역마다 다르며 청명에 교외로 봄놀이를 가는 곳이 많다.

축국(蹴鞠)

국(鞠)은 고무공의 일종으로 피혁으로 만들며, 공 안에는 털이 꽉꽉 채워져 있다. 축국(蹴鞠)은 발로 공을 차는 것으로 고대 청명절에 사람들이 즐겨하는 놀이였다.

전국 시대에 한족 민간에서 오락성을 띤 공차기 놀이가 유행했고, 한나라 시대부터는 병가의 훈련법이 되었으며, 송나라 시대에 이르러 축국 조직과 축국 예술인이 나타났고, 청나라 시대부터 얼음 위에서 하는 공차기도 유행하기 시작했다.

그네뛰기

<중국고대풍속백도·오대[五代(907-979)]·그네뛰기>/왕훙리(王弘力)

중국 고대 청명절 풍습 중 하나인 그네뛰기(蕩秋千)는 가죽줄을 잡고 움직인다는 뜻으로 오랜 역사를 지니고 있다. 제(齊)나라 환공(桓公)이 북쪽 지방의 산융(山戎)족을 정벌할 때 중원에 들여왔고, 한무제(漢武帝) 때 천추만수(千秋萬壽)의 의미를 따 궁중에서 생신을 축하하는 의미로 ‘천추’(千秋)라고 했으나 ‘천추’ 용어 사용이 금기시되면서 훗날 ‘추천(秋千)’으로 바뀌었다고 전해진다.

옛날의 그네는 나뭇가지의 갈라진 부분을 사용하여 틀을 만든 다음 오색 비단 끈을 감아 만들었다. 훗날에는 두 개의 밧줄을 사용하고 발판을 놓아 만드는 형태로 점차 발전했다.

사류(射柳)

<중국고대풍속백도·당대[唐朝(618-907)]·말 타고 화살 쏘기>/왕훙리(王弘力)

버드나무 쏘기, 사류(射柳)는 활쏘기 기술을 연습하는 놀이로 청명절의 풍습 중 하나다. 명나라 시대의 기록에 따르면 사류는 비둘기를 넣은 조롱박을 나뭇가지에 매달아 놓고 조롱박을 맞혀 비둘기가 날아가면 비둘기가 날아오른 높이로 승부를 결정했다.

연날리기

<중국고대풍속백도·명대[明朝(1368-1644)]·연날리기>/왕훙리(王弘力)

연날리기는 민간 전통 놀이 중 하나로 청명절 절기 풍습이다. 연은 풍금(風琴), 지요(紙鷂), 요지(鷂之), 지연(紙鳶)으로 불리기도 했다. 연은 중국에서 기원했으며 고대인들이 발명한 통신 수단이다. 가장 처음 만든 연은 노반(魯班)이 대나무를 이용해 만든 것이며, 훗날에는 황실에만 종이연이 있었던 것으로 전해진다.

청명절이 되면 낮뿐만 아니라 밤에도 연을 날렸다. 밤에 채색 등을 연에 매달아 날리면 반짝이는 별처럼 보여 신등(神燈)으로 불리기도 했다. (번역: 이인숙)

원문 출처: 인민망

문화 뉴스 더보기