전통 털가죽 스키 제조기술 계승 위한 노력

[인민망 한국어판 2월 29일] 마당에는 목재와 말가죽이 잔뜩 쌓여 있고, 방안은 열기가 가득한데, 아궁이 위 큰 솥의 물이 끓으면서 끓는 물 속 목판이 점차 부드러워져 전통 털가죽 스키를 만들 수 있는 재료로 변신한다.

전통 털가죽 스키 제조기술 전승자인 나는 겨울이면 신장(新疆) 아러타이(阿勒泰)시 라쓰터(拉斯特)향에 있는 이 작은 집으로 돌아와 마을 젊은이 몇 명과 함께 관광객들을 위한 전통 털가죽 스키를 만든다.

내 아버지 쓰란볘커·사허스(斯蘭別克·沙和什, Islanbek Shaghish)는 전통 털가죽 스키 제조 분야 자치구급 전승자다. 어릴 때부터 아버지한테 전통 털가죽 스키 만드는 법을 배웠다. 아버지는 스키 제조는 세심한 주의가 필요한 작업으로, 목판 선택과 제조부터 물에 담그기, 말가죽 정돈 등 모든 단계마다 장인 정신이 필요하다고 당부했다.

‘인류 스키 발원지’로 불리는 아러타이에서 전통 털가죽 스키는 겨울철 사람들의 필수 교통 수단이었다. 시대가 바뀌면서 털가죽 스키는 스포츠와 관광 상품으로 탈바꿈했다. 최근 전통 털가죽 스키가 재조명되면서 아러타이 겨울철 관광 및 빙설 문화의 대표 명함으로 자리하게 되었다.

갈수록 많은 사람들이 아러타이의 전통 털가죽 스키를 알게 되면서 이 곳에 와서 스키를 구경하거나 구매하는 이들이 점차 늘어나 이 때문에 아버지는 쉴 새 없이 바빠졌다고 생각한다. 전통 털가죽 스키를 좋아하는 사람이 이렇게 많은 걸 보고 너무 자랑스러운 마음이 들어 2021년에 택시를 팔고 전통 스키 제조 일을 계승하기 시작했다.

후안스볘커·스란볘커(왼쪽)는 털가죽 스키를 만든다. [사진 촬영: 리루이]

전통 털가죽 스키 제조기술은 현재 집안 5대째 계승되고 있고, 아버지의 철저한 가르침으로 제조기술을 점차 습득하며 여러 제조 노하우를 쌓았다. 하지만 제조 과정에서 여전히 스스로가 부족한 점이 많다는 걸 알았다. 예를 들면 좋은 목재와 말가죽 선택법이나 부드러우면서도 단단한 소가죽 줄 제조법 등 면에서 아직 배울 게 많다.

제16회 신장 동계 관광산업 교역 박람회와 신장웨이우얼(維吾爾, 위구르)자치구 제1회 동계체육대회에서 우리가 만든 전통 털가죽 스키가 각지 관광객들에게 인정과 환영을 받았다. 이 일은 사기를 북돋아 주었고 나에게 큰 동력으로 작용했다.

현재 이 제조기술은 집안 경제 소득일 뿐 아니라 무엇보다 이 제조기술을 계승하기 위해 노력하고 있다는 점이 중요하다. 마을 몇몇 젊은이들에게 이 제조기술을 가르쳐 동계 관광 성수기 때면 함께 주문을 받아 팔기도 하는데, 한 컬레에 1000위안(약 18만 원)이 넘어 모두에게 꽤 쏠쏠한 수입이 된다. 일반 사이즈 스키 외에 관광객을 대상으로 손바닥 크기의 미니 스키도 만들고 있는데, 감상용과 휴대용 기능을 다 갖추었다.

앞으로도 지속적인 연구로 시대적 변화에 맞게 발전해 나갈 것이다. 현대 스키 기술과 전통 털가죽 스키를 결합하는 방식으로 전통 기술에 젊은 활력을 불어넣어 유구한 역사를 가진 스키 문화가 재조명될 수 있도록 할 것이다.

저자: 후안스볘커·스란볘커(胡安什別克·斯蘭別克, Khuwanishbek Islanbek), 신장웨이우얼자치구 아러타이지구 전통 털가죽 스키 제조 기술 전승자

리야난(李亞楠) 인민일보 기자 인터뷰 및 편집

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보

문화 뉴스 더보기