[중국 뉴스 브리핑] 2024년 3월 5일

2024년 3월 5일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

全国政协十四届二次会议在京开幕

习近平李强赵乐际蔡奇丁薛祥李希韩正到会祝贺

王沪宁作政协常委会工作报告 石泰峰主持 高云龙作提案工作情况报告

전국정협 14기 2차 회의 베이징서 개막

시진핑(習近平), 리창(李強), 자오러지(趙樂際), 차이치(蔡奇), 딩쉐샹(丁薛祥), 리시(李希), 한정(韓正)이 회의 참석해 축하

왕후닝(王滬寧) 정협 상무위원회 업무보고, 스타이펑(石泰峰) 주재, 가오윈룽(高雲龍) 제안 업무 관련 상황 보고

十四届全国人大二次会议今天上午开幕，11日下午闭幕，会期7天。

제14기 전국인민대표대회(전인대) 제2차 회의가 오늘 오전 개막해 11일 오후 폐막하며 7일간 개최된다.

在中保建交75周年之际，3月4日，《习近平谈治国理政》第一卷保加利亚文版正式出版发行。

중국과 불가리아 수교 75주년을 맞이해 4일 ‘시진핑 국정운영을 말하다’ 제1권 불가리아어판이 정식으로 출판 및 발행됐다.

全国政协十四届一次会议以来，共提出提案5621件，经审查立案4791件。截至2024年2月底，99.9%的提案已经办复。

전국정협 14기 1차 회의 이후 제출된 제안은 총 5621건으로 그중 4791건이 심사를 거쳐 입안되었다. 2024년 2월 말 기준 제안의 99.9%를 처리했다.

工信部消息，2023年我国锂电池总产量超过940GWh，同比增长25%。

공업정보화부 소식에 따르면 2023년 중국 리튬배터리 총생산량이 940GWh(기가와트시)를 넘으며 전년 동기 대비 25% 증가했다.

我国“蛟龙”号、“深海勇士”号、“奋斗者”号三台潜水器累计下潜超过1100次，完成近三年全球一半以上的载人深潜任务。

중국의 ‘자오룽(蛟龍)’호, ‘선하이융스(深海勇士, 심해용사)’호, ‘펀더우저(奮鬥者, 분투자)’호 등 잠수기 3대의 심해잠수 횟수가 누적 1100회를 넘으며 최근 3년 동안 전 세계 절반 이상의 유인 심해잠수 임무를 완수했다.

2024年跳水世界杯蒙特利尔站比赛3日落幕，中国队包揽全部金牌。

2024 몬트리올 다이빙 월드컵 대회가 3일 폐막한 가운데 중국팀이 금메달을 싹쓸이했다.

社会

사회

中国期货业协会消息，1—2月全国期货市场累计成交额为74.49万亿元，同比增长4.93%。

중국선물협회(CFA) 소식에 따르면 1~2월 중국 선물시장 누적 거래액은 74조 4900억 위안(약 1경 3777조 6704억 원)으로 전년 동기 대비 4.93% 증가했다.

中国铁路国际有限公司消息，雅万高铁累计发送旅客突破200万人次。

중국철도국제유한공사 소식에 따르면 자카르타-반둥 고속철도 누적 운송 여객수가 200만 명(연인원 기준)을 돌파했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 뉴스 더보기