[중국 뉴스 브리핑] 2025년 6월 4일

2025년 6월 4일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

贵州民族文化焕发新彩

구이저우(貴州) 민족 문화, 새롭게 빛나다

1—4月，全国社会物流总额为115.3万亿元，同比增长5.6%。

1~4월, 중국 사회물류 총액은 115조 3000억 위안(약 2경 2021조 1470억 원)으로 전년 동기 대비 5.6% 증가했다.

1—4月，我国规模以上互联网和相关服务企业完成互联网业务收入5970亿元，同比增长1.5%。

1~4월, 중국 규모이상(연간 매출액 2000만 위안 이상) 인터넷 및 관련 서비스 기업의 인터넷 사업 수익은 5970억 위안으로 전년 동기 대비 1.5% 증가했다.

文旅部数据中心测算，端午节假期，全国国内出游1.19亿人次，同比增长5.7%。

문화관광부 데이터센터 추산에 따르면, 단오절(端午節, 음력 5월 5일) 연휴 기간 동안 중국 국내 관광객 수는 1억 1900만 명(연인원 기준)으로 전년 동기 대비 5.7% 증가했다.

国家邮政局消息，端午假期，全国邮政快递业揽收快递包裹15.11亿件，同比增长19.4%。

국가우정국에 따르면, 단오절 연휴 기간 동안 중국 택배 업계 택배 물량은 15억 1100만 건으로 전년 동기 대비 19.4% 증가했다.

最新统计数据显示，1—4月，我国规模以上电子信息制造业增加值同比增长11.3%。

최신 통계 데이터에 따르면, 1~4월 중국 규모이상 전자정보 제조업 증가치는 전년 동기 대비 11.3% 증가했다.

社会

사회

国家移民管理局消息，端午假期共590.7万人次中外人员出入境，日均196.9万人次。

국가이민관리국에 따르면, 단오절 연휴 기간 동안 국내외 출입국 인원은 총 590만 7000명(연인원 기준)으로 일평균 196만 9000명(연인원 기준)을 기록했다.

最新数据显示，国家级经济技术开发区拥有各类经营主体超过490万家。

최신 데이터에 따르면, 국가급 경제기술개발구에는 다양한 경영 주체가 490만 개 이상 있는 것으로 나타났다.

受特大地磁暴影响，近日，黑龙江部分地区出现罕见的粉紫色极光。

최근 발생한 초대형 지자기 폭풍의 영향으로 헤이룽장(黑龍江)성 일부 지역에서 보기 드문 분홍보랏빛 오로라가 관측됐다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기